заселвам в PONS речника

Преводи за заселвам в български »немски речника

I.засѐлвам нсв, засѐля св VERB прх

1. заселвам (населвам):

заселвам

bevölkern

славяните заселват Балканския полуостров

die Slaven bevölkerten die Balkanhalbinsel

2. заселвам (настанявам принудително):

заселвам

ansiedeln

заселвам бежанци някъде

Flüchtlinge irgendwo ansiedeln

II.засѐлвам нсв, засѐля св VERB рефл

заселвам заселвам се (установявам се):

заселвам

ansässig werden

заселвам се в града

in der Stadt ansässig werden

Преводи за заселвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

besiedeln

заселвам

siedeln

заселвам се

sich ansiedeln

заселвам се

sich niederlassen (seinen Wohnsitz nehmen)

заселвам се

übersiedeln (ins Land kommen)

заселвам се

sesshaft werden

заселвам се [o. установявам се] за постоянно

zuwandern

заселвам се (в дадена страна като преселник, имигрант)

заселвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заселвам бежанци някъде

Flüchtlinge irgendwo ansiedeln

заселвам се в града

in der Stadt ansässig werden

заселвам се (в дадена страна като преселник, имигрант)

zuwandern

заселвам се [o. установявам се] за постоянно

sesshaft werden