заминавам в PONS речника

Преводи за заминавам в български »немски речника

I.замина̀вам нсв, замѝна св VERB нпрх

заминавам

(ab)fahren

заминавам за чужбина

ins Ausland fahren

влакът заминава от трети коловоз

der Zug fährt auf Gleis 3 ab

II.замина̀вам нсв, замѝна св VERB нпрх

заминавам заминавам си (отпътувам, отивам си):

заминавам

abreisen

гостите си заминаха вчера

die Gäste sind gestern abgereist

Индивидуални преводни двойки

заминавам за чужбина

ins Ausland fahren

заминавам завинаги

auf immer verreisen

Преводи за заминавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abreisen

заминавам

wegfahren

заминавам

ausrücken

заминавам

auf Tournee gehen

заминавам на турне

verreisen

заминавам

abfahren (wegfahren)

заминавам

hinfahren (wegfahren)

заминавам, отпътувам

заминавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заминавам завинаги

auf immer verreisen

дойде ли зимата, заминавам на ски

immer wenn der Winter kommt, gehe ich Ski fahren

наскоро ще заминавам

ich verreise demnächst

заминавам за чужбина

ins Ausland fahren

заминавам за Америка

nach Amerika fahren

заминавам зад граница

ins Ausland fahren

заминавам за чужбина

ins Ausland fahren

заминавам на турне

auf Tournee gehen

заминавам на екскурзия в чужбина

auf eine Exkursion ins Ausland gehen [o. fahren]

заминавам на експедиция

eine Expedition antreten