заболява в PONS речника

Преводи за заболява в български »немски речника

I.заболя̀вам² нсв, заболя̀ св VERB нпрх

заболявам

zu schmerzen beginnen

раната заболя

die Wunde begann zu schmerzen

II.заболя̀вам² нсв, заболя̀ св VERB нпрх заболя̀ва ме нсв , заболѝ ме св

1. заболявам (започва да ме боли):

заболявам

Schmerzen bekommen

заболява ме главата/гърлото

Kopf-/Halsschmerzen bekommen

заболяват ме ставите

Gelenkschmerzen bekommen

краката ме заболяха от ходене

ich habe mir die Füße wund gelaufen

2. заболявам прен (страдам):

заболявам

schmerzen

много ме заболя от тази новина

diese Nachricht schmerzte mich sehr

Индивидуални преводни двойки

заболява ме сърцето (домъчнява ми)

mir bricht das Herz

заболява Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заболява ме сърцето (домъчнява ми)

mir bricht das Herz

заболява ме главата/гърлото

Kopf-/Halsschmerzen bekommen