диря в PONS речника

Преводи за диря в български »немски речника

дѝря¹ нсв VERB прх

диря

suchen

диря с поглед

mit dem Blick suchen

диря щастие

sein Glück suchen

дѝр|я² <-ята, -и> СЪЩ f

1. диря (следа, стъпка):

диря

Spur f

диря

Fährte f

2. диря прен (белег, знак):

диря

Zeichen nt

тръгвам по дирите на нкг

jdm auf dem Fuße folgen

Phrases:

куче влачи, диря няма разг (няма отговорност)

da kräht kein Hahn nach посл

Индивидуални преводни двойки

диря тихо пристанище прен

einen ruhigen Hafen suchen прен

куче влачи, диря няма разг (никой не държи сметка)

pfeif' ihm nach!

Преводи за диря в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Fußspur

диря f [o. следа f ] от стъпки

Spur (Fußspur, Fährte)

диря f

диря Примери от PONS речника (редакционно проверени)

диря с поглед

mit dem Blick suchen

диря щастие

sein Glück suchen

куче влачи, диря няма разг (няма отговорност)

da kräht kein Hahn nach посл

диря тихо пристанище прен

einen ruhigen Hafen suchen прен

куче влачи, диря няма разг (никой не държи сметка)

pfeif' ihm nach!

диря f [o. следа f ] от стъпки

Fußspur