гроба в PONS речника

Преводи за гроба в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

полагам нкг в гроба

jdn zu Grabe tragen

полагам нкг в гроба

jdn beisetzen

ако знаеше, щеше да се обърне в гроба

wenn er das wüsste, würde er sich im Grabe umdrehen

вкарвам нкг в гроба

jdn ins Grab [o. in die Grube] bringen

с единия крак съм в гроба (скоро ще умра)

mit einem Fuß [o. Bein] im Grabe stehen

обръщам се в гроба

sich im Grab umdrehen

полагам нкг в гроба

jdn ins Grab (herab)lassen

Преводи за гроба в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich im Grabe umdrehen

обръщам се в гроба си

mit einem Bein [o. Fuß] im Grabe stehen разг

с единия крак съм в гроба

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

отнасям тайна със себе си в гроба

mit einem Bein im Grabe stehen прен

с един крак съм в гроба

гроба Примери от PONS речника (редакционно проверени)

полагам нкг в гроба

jdn zu Grabe tragen

полагам нкг в гроба

jdn beisetzen

ако знаеше, щеше да се обърне в гроба

wenn er das wüsste, würde er sich im Grabe umdrehen

вкарвам нкг в гроба

jdn ins Grab [o. in die Grube] bringen

с единия крак съм в гроба (скоро ще умра)

mit einem Fuß [o. Bein] im Grabe stehen

обръщам се в гроба

sich im Grab umdrehen

полагам нкг в гроба

jdn ins Grab (herab)lassen

с един крак съм в гроба

mit einem Bein im Grabe stehen прен

с единия крак съм в гроба

mit einem Bein [o. Fuß] im Grabe stehen разг

отнасям тайна със себе си в гроба

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen