водата в PONS речника

Преводи за водата в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

цамбуркам във водата

im Wasser plantschen

киселинност на водата

Säuregehalt des Wassers

водата пресекна

das Wasser versiegte

водата помътня

das Wasser trübte sich

застрашаващ чистотата на водата

wassergefährdend

вещества, застрашаващи чистотата на водата

wassergefährdende Stoffe

ерозивна сила на водата

erosive Wasserkraft

дебит на водата

Wasserergiebigkeit

водата бъка от риба

es wimmelt von Fischen im Wasser

Преводи за водата в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Pegelstand

ниво ср [o. равнище ср ] на водата

wassergefährdende Stoffe

вещества, застрашаващи чистотата на водата

водата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

химическата формула на водата е …

die chemische Formel für Wasser ist …

излизам [o. измъквам се] сух от водата (отървавам се)

mit einem blauen Auge davonkommen

водата нахлу в трюма на кораба

das Wasser drang in den Laderaum des Schiffes

водата в тенджерата съвсем е извряла

das Wasser im Topf ist ganz verkocht

водата кипи при 100 градуса

Wasser kocht bei 100 Grad

водата е изтекла от бутилката

das Wasser ist aus der Flasche ausgelaufen

водата/яденето се топли на огъня

das Wasser/das Essen wird auf dem Feuer warm gemacht

водата се състои от водород и кислород

das Wasser setzt sich aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammen

коркът е по-лек от водата и затова не потъва

Kork ist leichter als Wasser und schwimmt deswegen

следа f във водата (след кораб)

Kielwasser