видях в PONS речника

Преводи за видях в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

не го видях нито вчера, нито днес

ich habe ihn weder gestern noch heute gesehen

видях го как излезе

ich habe ihn ausgehen sehen

видях това с очите си

das habe ich mit eigenen Augen gesehen

видях, че не е добър човек

ich habe bemerkt, dass er kein guter Mensch ist

видях го на улицата

ich bin ihm auf der Straße begegnet

видях се принуден да …

ich sah mich gezwungen zu +inf

най-после се видях с пари

endlich habe ich etwas Geld

шашнах се, като го видях

ich war bestürzt, als ich ihn sah

видях го с очите си

ich habe ihn/es mit eigenen Augen gesehen

видях се принуден да отстъпя

ich sah mich gezwungen nachzugeben

видях те, че влизаш

ich habe dich gesehen, als du eingetreten bist

Преводи за видях в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

es hat mich fast umgehauen, als ich das sah

едва не припаднах, като видях това

ich sah, wie er über die Straße ging

видях как той пресече улицата

видях Примери от PONS речника (редакционно проверени)

видях го как излезе

ich habe ihn ausgehen sehen

видях, че не е добър човек

ich habe bemerkt, dass er kein guter Mensch ist

видях се принуден да …

ich sah mich gezwungen zu +inf

най-после се видях с пари

endlich habe ich etwas Geld

видях те, че влизаш

ich habe dich gesehen, als du eingetreten bist

не го видях нито вчера, нито днес

ich habe ihn weder gestern noch heute gesehen

видях се принуден да отстъпя

ich sah mich gezwungen nachzugeben

шашнах се, като го видях

ich war bestürzt, als ich ihn sah

видях го с очите си

ich habe ihn/es mit eigenen Augen gesehen

едва не припаднах, като видях това

es hat mich fast umgehauen, als ich das sah