велик в PONS речника

Преводи за велик в български »немски речника

велѝк (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. велик (забележителен):

велик (-а)

groß

велик (-а)

bemerkenswert

велика империя

mächtiges Reich

велик народ

großes Volk

велика страна

großer Staat

велик творец

großer Künstler

велик учен

bemerkenswerter Wissenschaftler

ставам велик

große Persönlichkeit werden

2. велик (значим):

велик (-а)

bedeutsam

велик (-а)

großartig

велико дело

bedeutsames [o. großartiges] Werk

велика идея

großartige Idee

велик подвиг

bedeutsame Heldentat

велико събитие

bedeutsames Ereignis

това е велик ден за нас

das ist ein großer Tag für uns

3. велик (част на титли):

велик (-а)

Große mf

Александър Велики

Alexander der Große

Екатерина Велика

Katharina die Große

Phrases:

Велико народно събрание ПОЛИТ

Große Volksversammlung (in Bulgarien: Parlament zur Verfassungsänderung)

Великата отечествена война

der Große Vaterländische Krieg (russische Bezeichnung des 2. Weltkrieges)

Великото преселение на народите ИСТ

die Große Völkerwanderung

Великите сили [o. държави]

Großmächte f мн

Индивидуални преводни двойки

велик жрец

Hoher Priester

Велико Търново

Veliko Tarnovo (Stadt in Bulgarien)

Преводи за велик в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Großmacht

велика сила

Supermacht

велика сила

Weltmacht

велика сила

großartig

велик

Fastenzeit (im Christentum)

велики пости

Gründonnerstag

Велики четвъртък

Karsamstag

Велика събота

велик Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заветите на великите личности

die Vermächtnisse der Großen

велик жрец

Hoher Priester

велика империя

mächtiges Reich

велик народ

großes Volk

велик творец

großer Künstler

велик учен

bemerkenswerter Wissenschaftler

ставам велик

große Persönlichkeit werden

велик подвиг

bedeutsame Heldentat

велико събитие

bedeutsames Ereignis

това е велик ден за нас

das ist ein großer Tag für uns