борса в PONS речника

Преводи за борса в български »немски речника

бо̀рс|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. борса ИКОН:

борса

Börse f

неофициална борса (след затваряне на борсата)

Nachbörse

окончателно затваряне на борсата

voller Börsenschluss

преди отварянето на борсата (курс, оборот, очаквания)

vorbörslich

при затваряне на борсата търговията е била устойчива/вяла/по-слаба

fest/flau/schwächer schließen

спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете

Baissemanöver nt

стагнираща борса

zurückhaltende Börse

стокова борса

Warenbörse

стокова борса, на която се извършват срочни сделки

Warenterminbörse

фондова борса

Aktienbörse

фондова борса

Wertpapierbörse

2. борса (пазар на едро):

борса

Markt м

борса

Börse f

зеленчукова борса

Gemüsemarkt

борса за селскостопанска продукция

Produktenbörse

Phrases:

трудова борса

Arbeitsamt nt

черна борса

Schwarzmarkt м

Преводи за борса в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Aktienbörse

фондова борса

Effektenhaus

фондова борса

Warenbörse

стокова борса

Industriebörse

промишлена борса

Schwarzmarkt

черна борса

Wertpapierbörse

фондова борса

Devisenbörse

валутна борса

Effektenbörse

фондова борса

stagnierende Börse

стагнираща борса

борса Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стокова борса, на която се извършват срочни сделки

Warenterminbörse

борса за селскостопанска продукция

Produktenbörse

цена на черната борса

Schwarzmarktpreis

брокер на фондова борса

Wertpapierhändler

спекулация f на фондовата борса, борсова спекулация

Kursspekulation

стокова борса, на която се извършват срочни сделки

Warenterminbörse

стокова борса, борса f за селскостопанска продукция

Produktenbörse

брокер м на фондова борса; брокер на ценни книжа

Wertpapierhändler

неофициална борса [o. неофициален пазар] на ценни книжа, борсова търговия след

Nachbörse

цена f на черната борса

Schwarzmarktpreis