багаж в PONS речника

Преводи за багаж в български »немски речника

бага̀ж <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м (вещи)

багаж

Gepäck nt

пътувам с много багаж

mit viel Gepäck reisen

ръчен багаж

Handgepäck

стягам си багажа

einpacken

вдигам си багажа разг (отивам си)

seine Siebensachen packen

умствен багаж

Rüstzeug nt

Индивидуални преводни двойки

сдавам багажа разг (развалям се)

kaputt gehen

сдавам багажа (уморявам се, отпадам)

aufgeben

сдавам багажа (уморявам се, отпадам)

schlappmachen разг

Преводи за багаж в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Habseligkeiten

багаж м

Gepäckstück

багаж м (отделна част от багаж)

Reisegepäck

багаж м за път

Handgepäck

ръчен багаж

Gepäckaufbewahrung

гардероб м за багаж

Gepäck

багаж м

sein Gepäck aufgeben

оставям си багажа на гардероб

einchecken (Passagiere)

предавам багаж и се регистрирам за полет

Gepäcknetz

място ср за багаж (в купе)

багаж Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пренос на багаж

Gepäcktransport

място ср за багаж (в купе)

Gepäcknetz

багаж м , който не се таксува при полет

Freigepäck

гише ср за получаване на багаж

Gepäckausgabe

багаж м (отделна част от багаж)

Gepäckstück

предавам багаж и се регистрирам за полет

einchecken (Passagiere)

гише ср за приемане на багаж

Abfertigungsschalter

багаж м за път

Reisegepäck

приемане ср за изпращане (на багаж)

Abfertigung

гише ср за (предаване на) багаж

Gepäckaufgabe