ярост в PONS речника

Преводи за ярост в български »английски речника

я̀рост <-та̀> СЪЩ f без мн

ярост

fury

ярост

rage

изпадам в ярост

fly into a rage [or fury]

в пристъп на ярост

in a fit of fury

Индивидуални преводни двойки

освирепявам от ярост

be beside oneself [or burning] with rage

неукротима ярост

unbridled fury

той беше обезумял от ярост прен

he was mad with anger

обуздавам яростта си

rein in [or control] one's anger

Преводи за ярост в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ferocity of attack

ярост f без мн

to gibber with rage

пелтеча от ярост

fury

ярост f без мн

fit of fury

пристъп на ярост

rage

ярост f само sing

to be in a rage

изпаднал съм в ярост

frenzy

ярост f без мн

ярост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

припадък на ярост

fit of rage

безсилна злоба/ярост

impotent spite/fury

пристъп на ярост/гняв

fit of rage/anger

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

take it out on sb

изпадам в ярост

fly into a rage [or fury]

в пристъп на ярост

in a fit of fury

освирепявам от ярост

be beside oneself [or burning] with rage

той беше обезумял от ярост прен

he was mad with anger

обуздавам яростта си

rein in [or control] one's anger

беснее от ярост

he's going mad with rage