щастие в PONS речника

Преводи за щастие в български »английски речника

ща̀стие СЪЩ ср без мн

1. щастие (чест, благополучие):

щастие

happiness

имам щастието да ви представя този господин

I am happy to present this gentleman

2. щастие (благоприятен случай):

щастие

luck

щастието му проработи

he was in luck

Phrases:

за щастие

fortunately

Индивидуални преводни двойки

ефимерно щастие

ephemeral happiness

диря щастие

seek happiness

кратковременно щастие

brief happiness

Преводи за щастие в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

happiness

щастие ср

I wish you every happiness

желая ти щастие

felicity

щастие ср без мн

fortunately

за щастие

marital bliss

семейно щастие

windfall

неочаквано щастие

consummate happiness

пълно щастие

щастие Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пожелавам ти здраве/щастие/късмет

I wish you health/happiness/luck

копнеж за щастие

longing for happiness

отричам се от лично щастие в името на …

deny oneself personal happiness in the name of …

пиян съм от щастие

intoxicated with happiness

за щастие

fortunately

нямам късмет/щастие

have no luck

очите му грейнаха от щастие

his eyes were shining with happiness

прилив на енергия/сила/щастие/гордост/гняв

surge of energy/strength/cheerfulness/pride/anger

преливам от радост/щастие

I am brimming over with joy/happiness

щастие струи от всичките му клетки

happiness oozing from every pore