шарка в PONS речника

Преводи за шарка в български »английски речника

ша̀рк|а¹ <-ата, -и> СЪЩ f

1. шарка (пъстрота или цветно петно):

шарка

pattern

шарка

design

шарка на килим

carpet design

пауновите пера имат шарки като очи

peacock feathers have eye-like spots

2. шарка (цвят, багра):

шарка

colour

шарка

colouring

шарка на дреха

colour of a dress

3. шарка (рисувана, чертана и др. украса):

шарка

ornament

кърпа със бродирани шарки

kerchief with embroidery

ша̀рк|а² <-ата, -и> СЪЩ f МЕД

шарка

measles

разболях се от шарка

I got the measles

дребна шарка

German measles

дребна шарка

rubella

едра шарка

smallpox

едра шарка

variola

Индивидуални преводни двойки

белязан от шарка

pockmarked

прихванах шарка

I contracted measles

Преводи за шарка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

measles

шарка f

measly

болен от шарка

pock

пъпчица f от шарка

smallpox

едра шарка

stencil

шарка f [o. рисунка f ] , направена с шаблон

stencil

украсявам с шарка [o. рисунка] , направена с шаблон

to contract smallpox/AIDS

заразявам се с шарка/СПИН

шарка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

белязан от шарка

pockmarked

шарка на килим

carpet design

шарка на дреха

colour of a dress

едра шарка

small pox

дребна шарка МЕД

small pox

прихванах шарка

I contracted measles

разболях се от шарка

I got the measles

пъпчица f от шарка

pock

шарка f [o. рисунка f ] , направена с шаблон

stencil

украсявам с шарка [o. рисунка] , направена с шаблон

stencil