физиономия в PONS речника

Преводи за физиономия в български »английски речника

физионо̀ми|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. физиономия (лице):

физиономия

face

физиономия

physiognomy

физиономия

mug разг

запомни ли им физиономиите?

did you remember their mugs?

запомни ли им физиономиите? (израз на лицето)

expression

запомни ли им физиономиите? книж

countenance

сериозна физиономия

serious expression

2. физиономия прен (индивидуален облик):

физиономия

face [or individuality]

градът има своя собствена физиономия

the town has its own face

Phrases:

правя физиономии (недоволствам)

scowl

правя физиономии (недоволствам)

make [or pull] faces

Индивидуални преводни двойки

имам заешка физиономия прен

look like a rabbit

антипатична физиономия

repulsive face

печална физиономия

sad face

правя кисела физиономия

make a scowling face

Преводи за физиономия в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

physiognomy

физиономия f

not to be on speaking terms

познаваме се само по физиономия [o. скарани сме]

to pull a face (at sb)

правя физиономия (на нкг)

to make a long face

правя физиономия

физиономия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правя кисела физиономия

make a scowling face

сериозна физиономия

serious expression

градът има своя собствена физиономия

the town has its own face

антипатична физиономия

repulsive face

имам заешка физиономия прен

look like a rabbit

печална физиономия

sad face