справедливост в PONS речника

Преводи за справедливост в български »английски речника

справедлѝвост <-та̀> СЪЩ f без мн

справедливост

justice

принцип на социалната справедливост и социалната държава

principle of social justice and the welfare state

с оглед на справедливостта

for reasons of equity

справедливост на обезщетението

adequacy of compensation

чувство за справедливост

sense of justice

Индивидуални преводни двойки

воювам за справедливост

fight for justice

съображения за справедливост

reasons of equity [or fairness]

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

he won our hearts with his impartiality and democratism

Преводи за справедливост в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

equitableness

справедливост f

equity

справедливост f без мн

for reasons of equity

с оглед на справедливостта

natural justice

естествена справедливост

equitable (justified)

основан на принципите на справедливостта

equitable lien

право на задържане, основано на справедливостта

equitable rescission

отмяна по съображения за справедливост

fairness

справедливост f

adequacy of compensation

справедливост на обезщетението

справедливост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

принцип на социалната справедливост и социалната държава

principle of social justice and the welfare state

с оглед на справедливостта

for reasons of equity

справедливост на обезщетението

adequacy of compensation

чувство за справедливост

sense of justice

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

he won our hearts with his impartiality and democratism

апелирам за справедливост

appeal for justice

в нея говореше чувството на справедливост

she was harbouring a feeling of justice

воювам за справедливост

fight for justice

принцип на социалната справедливост и социалната държава

principle of social justice and the welfare state

право на задържане, основано на справедливостта

equitable lien