разяждам в PONS речника

Преводи за разяждам в български »английски речника

I.разя̀ждам нсв, разя̀м св VERB прх

1. разяждам (издълбавам, прояждам):

разяждам

eat (away)

червеите са разяли дървото

worms have eaten (holes) into the wood

2. разяждам (за киселина, ръжда и др.):

разяждам

corrode

разяждам

eat

солната киселина разяжда металите

hydrochloric acid corrodes [or eats into] metals

3. разяждам прен (руша, измъчвам):

разяждам

erode

разяждам

cause the decay of

разяжда го завист

he's consumed [or eaten up] with envy

болестта го разяжда

the disease is eating into him

II.разя̀ждам нсв, разя̀м св VERB рефл разяждам се

1. разяждам (измъчвам се, терзая се):

разяждам

be eaten up

разяждам

be consumed

разяждам се от злоба

be consumed with spite

2. разяждам (увличам се в ядене):

разяждам

be eating away

разяждам

work up [or develop] a hearty appetite

Преводи за разяждам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

erode

разяждам

erode

разяждам се

corrode

разяждам

gnaw

разяждам

to gnaw away at sth

разяждам нщ

wash out

разяждам

разяждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разяждам се от злоба

be consumed with spite