разпалвам в PONS речника

Преводи за разпалвам в български »английски речника

I.разпа̀лвам нсв, разпа̀ля св VERB прх

1. разпалвам:

разпалвам (огън)

kindle

разпалвам (за да гори по-буйно)

fan

разпалвам камината

light the fireplace

2. разпалвам прен (разгарям, възбуждам):

разпалвам

fan

разпалвам

inflame

разпалвам

excite

разпалвам духовете/страстите

inflame feelings/passions

разпалвам война

unleash a war

II.разпа̀лвам нсв, разпа̀ля св VERB рефл разпалвам се

1. разпалвам (огън):

разпалвам

flame [or blaze] up

2. разпалвам прен (въодушевявам се):

разпалвам

become excited [or enthusiastic]

Преводи за разпалвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

inflame

разпалвам

to inflame sb with passion

разпалвам страст у нкг

kindle

разпалвам

touch off прен

разпалвам

hot up

разпалвам се

stoke прен

разпалвам

heat up

разпалвам

fan passion, interest

разпалвам

to fan the flames прен

разпалвам пламъка

warm up debate

разпалвам се

quicken imagination

разпалвам

разпалвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разпалвам камината

light the fireplace

разпалвам духовете/страстите

inflame feelings/passions

разпалвам война

unleash a war