противно в PONS речника

Преводи за противно в български »английски речника

протѝвно НРЧ (неприятно, отблъскващо)

противно

nasty

мирише противно

reeks [or stinks] of sth nasty

мирише противно

there is a horrible stench

противно ми е да го слушам/гледам

I am loath to listen to him/look at him

противно на очакванията (обратно)

against all [or contrary to] expectations

Индивидуални преводни двойки

противно мнение

opposing opinion

противно на инструкциите

contrary to instructions

Преводи за противно в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

contrary to what he says

противно на това, което той казва

contrary to to all our expectations

противно на всичките ни очаквания

unusually for her, …

противно на обичайния си стил, тя …

to the contrary

противно на

counter

противно

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

against what he said

противно на това, което той каза

against my wishes

противно на желанията ми

противно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мирише противно

reeks [or stinks] of sth nasty

мирише противно

there is a horrible stench

противно ми е да го слушам/гледам

I am loath to listen to him/look at him

противно на очакванията (обратно)

against all [or contrary to] expectations

противно на инструкциите

contrary to instructions

противно на [o. в разрез с], възприетите норми

contrary to form

противно на [o. в разрез с] възприетите норми

contrary to form

противно на обичайния си стил, тя …

unusually for her, …

противно на това, което той казва

contrary to what he says

противно на това, което той каза

against what he said