придавам в PONS речника

Преводи за придавам в български »английски речника

I.прида̀вам нсв, прида̀м св VERB прх

1. придавам (прибавям, добавям):

придавам

add

придавам пет лева

add five levs

2. придавам (ново качество):

придавам

give

придавам приятен вкус/мирис

give a pleasant taste/smell

придавам форма на

give shape to

придавам смелост на

encourage sb

придавам спокоен израз на лицето си

put on a calm expression on one's face

II.прида̀вам нсв, прида̀м св VERB нпрх (на височина или тегло)

придавам

put on

придадох 3-4 килограма

I put on 3 or 4 kilograms

придавам значение [o. важност] на нщ

attach [or attribute] importance to

придавам си важност разг

put on airs

Преводи за придавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

impart (give)

придавам

impart (bestow)

придавам

anglicize

придавам английски характер

dignify

придавам достойнство на

to formalize one's thoughts

придавам завършен вид на мислите

substantiate (give form or real existence to)

придавам реална форма на

streamline vehicle

придавам аеродинамична форма на

brighten (up)

придавам блясък [o. яркост] на

to give sth (added) verve

придавам (допълнителна) сила на нщ

to behave like a prima donna

държа се като примадона (придавам си важност)

придавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

придавам си [o. давам си], важност

make oneself look important

придавам пет лева

add five levs

придавам приятен вкус/мирис

give a pleasant taste/smell

придавам смелост на

encourage sb

придавам спокоен израз на лицето си

put on a calm expression on one's face

придавам значение [o. важност] на нщ

attach [or attribute] importance to

придавам си важност разг

put on airs

придавам [o. отдавам], голямо значение на

attach great importance to

придавам [o. отдавам], голямо значение на

lay weight on

държа се като примадона (придавам си важност)

to behave like a prima donna