пета в PONS речника

Преводи за пета в български »английски речника

пет|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f (на крак, на обувка, чорап и др.)

пета

heel

натърти ми се петата

I bruised my heel

ахилесова пета (слабо място)

Achilles' heel

вървя по петите на нкг (следвам неотлъчно)

follow [or tread] on sb's heels

въртя се на пета около нкг разг (мъча се да угодя)

dance attendance on sb

от главата до петите (изцяло)

from head to foot

падна ми сърцето в петите разг (изплаших се)

my heart sank into my boots

плюя си на петите разг (бягам бързо)

take to one's heels

Индивидуални преводни двойки

ахилесова пета

Achilles heel

детето ѝ кара пета година

her child is in its fifth year

включвам на пета скорост

engage the fifth gear

Преводи за пета в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fifth

една пета

a chink in sb's armour прен

ахилесова пета

I'm up to chapter 5

стигнал съм до пета глава

heel

пета f

пета Примери от PONS речника (редакционно проверени)

детето ѝ кара пета година

her child is in its fifth year

включвам на пета скорост

engage the fifth gear

ахилесова пета

Achilles heel

ахилесова пета (слабо място)

Achilles' heel

въртя се на пета около нкг разг (мъча се да угодя)

dance attendance on sb