очакван в PONS речника

Преводи за очакван в български »английски речника

оча̀кван (-а)

очакван -о <-и> ПРИЛ:

очакван (-а)

hoped-for

очакван (-а)

awaited

очакван гост

expected [or invited] guest

очаквани вземания (на данък)

anticipated levy of execution

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

Индивидуални преводни двойки

очакване

expectation

очакване

expectancy

в очакване на нкг/нщ

in expectation of sb/sth

надминавам всички очаквания

exceed all expectations

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба] ФИН

earnings [or profit] expectations

правно очакване

remainder

трепетно очакване

anxious expectation

трепетно очакване

eager [or keen] anticipation

в тръпно очакване

in a fever of expectation

мъчително очакване

agonizing expectation

Преводи за очакван в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

anticipated

очакван

anticipated levy of execution

очаквани вземания (на данък)

supposed date

очакван

expectation

очакване ср

growth is behind expectations

реализираният ръст е далеч от очаквания

to keep sb on tenterhooks

държа някого в напрегнато очакване

expectancy

очакване ср без мн

estate in expectancy

очаквано (от неоткрито наследство) имущество

очакван Примери от PONS речника (редакционно проверени)

купувам акции в очакване на по-високи цени

go [or buy] for a rise

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба] ФИН

earnings [or profit] expectations

това не се покрива с моите очаквания

this does not coincide with my expectations

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба]

earnings [or profit] expectations

очаквания за реализиране на печалба

earnings [or profit] expectations

купувам акции в очакване на по-високи цени

to go [or buy], for a rise

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

паническо запасяване (по време на очаквана финансова криза)

panic buying ТЪРГ