наблюдение в PONS речника

Преводи за наблюдение в български »английски речника

наблюдѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. наблюдение (изучаване):

наблюдение

observation

правя наблюдения

make observations

2. наблюдение обикн мн (резултат):

наблюдение

experience

имам богати наблюдения

my experience is rich

3. наблюдение (надзор, следене):

наблюдение

supervision

наблюдение

surveillance

електронно наблюдение

electronic surveillance

изискващ наблюдение

requiring supervision

под лекарско наблюдение

under medical supervision

наблюдение на движението по пътищата

traffic surveillance

скрито наблюдение с електронни камери

surreptitious electronic surveillance

Преводи за наблюдение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

video surveillance

наблюдение ср с видеокамера

monitoring

(текущо) наблюдение

observation tower

кула f за наблюдение

observation МЕД

наблюдение ср

to admit sb to hospital for observation

приемем нкг в болница за наблюдение

to keep sb in hospital for observation

държа нкг в болница за наблюдение

under observation

под наблюдение

surveillance

наблюдение ср без мн

to be under surveillance

под наблюдение съм

supervising

наблюдение ср

supervising of local authorities by the state

наблюдение на местните власти от държавата

observation ward

отделение ср за болни под наблюдение

telescopic observation

наблюдение с телескоп

surreptitious electronic surveillance

скрито наблюдение с електронни камери

наблюдение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение за полагане на грижи и наблюдение

duty in respect of care and supervision

наблюдение на движението по пътищата

traffic surveillance

наблюдение на местните власти от държавата

supervising of local authorities by the state

държа под наблюдение/контрол

keep under observation/control

вземам под наблюдение/контрол нкг/нщ

take sb/sth under observation/supervision

отделение ср за болни под наблюдение

observation ward

приемем нкг в болница за наблюдение

to admit sb to hospital for observation

държа нкг в болница за наблюдение

to keep sb in hospital for observation

наблюдение на местните власти от държавата

supervising of local authorities by the state

задължение за полагане на грижи и наблюдение

duty in respect of care and supervision