крия в PONS речника

Преводи за крия в български »английски речника

I.крѝя нсв VERB прх

1. крия (пазя):

крия

keep

крия пари в чекмеджето

keep money in the drawer

2. крия (укривам):

крия

hide

крия

conceal

крия нкг

hide sb

3. крия (прикривам, закривам):

крия

protect

крия

shield

крия нкг с тялото си

shield sb with one's body

крия лицето си от слънцето

shield one's face from the sun

4. крия (пазя в тайна):

крия

conceal

крия

hold back

крия информация

conceal information

II.крѝя нсв VERB рефл

крия крия се:

крия

hide oneself

крия

conceal oneself

крия се от хората

hide away from other people

Индивидуални преводни двойки

слагам/крия в пазвата си

put/hide in one's bosom

крия змия в пазвата си (за лош човек)

cherish [or nourish] a snake in one's bosom

крия змия в пазвата си

keep [or warm] a snake in one's bosom прен

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

hide under the guise [or mask] of sb/sth

Преводи за крия в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

conceal

крия

to be in hiding

крия се

hide

крия се

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

palm

крия в ръка

harbour

крия

to live a lie

крия нщ

to live a lie

крия се

крия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

крия пари в чекмеджето

keep money in the drawer

крия нкг с тялото си

shield sb with one's body

крия лицето си от слънцето

shield one's face from the sun

крия се от хората

hide away from other people

крия се в тъмното

hide in the dark

слагам/крия в пазвата си

put/hide in one's bosom

крия змия в пазвата си (за лош човек)

cherish [or nourish] a snake in one's bosom

крия тайна в гърдите си

keep a secret close to one's chest

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

hide under the guise [or mask] of sb/sth

крия змия в пазвата си

keep [or warm] a snake in one's bosom прен