кокал в PONS речника

Преводи за кокал в български »английски речника

ко̀кал <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. кокал (кост):

кокал

bone

2. кокал прен разг (материална облага):

кокал

slice of the cake

докопах голям кокал

I managed to get a big slice of the cake

Phrases:

ножът е опрял до кокала разг

come to a pretty pass

Индивидуални преводни двойки

едно джезве кокали (много слаб човек)

a bag of bones

тлъст кокал прен

plum job

докопвам се до кокала

I find a lucrative job

с [o. имам] едър кокал

be large [or big] -boned

кучето гложди кокали

the dog is gnawing on bones

ножът е опрял до кокала

it's unbearable

ножът е опрял до кокала

it's the last straw

ножът допря до кокала прен разг

come to a pretty [or fine] pass

Преводи за кокал в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

when the chips are down Brit разг

когато ножът опре до кокала

кокал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едно джезве кокали (много слаб човек)

a bag of bones

ножът допря до кокала прен разг

come to a pretty [or fine] pass

с [o. имам] едър кокал

be large [or big] -boned

ножът е опрял до кокала

it's unbearable

ножът е опрял до кокала

it's the last straw

кучето гложди кокали

the dog is gnawing on bones

докопвам се до кокала

I find a lucrative job

докопах голям кокал

I managed to get a big slice of the cake

ножът е опрял до кокала разг

come to a pretty pass

тлъст кокал прен

plum job