капя в PONS речника

Преводи за капя в български »английски речника

I.ка̀пя нсв VERB (н)прх

1. капя (падам на капки):

капя

drip

2. капя (пропускам през себе си течност):

капя

leak

покривът капе

the roof is leaking

3. капя прен разг (пада):

капя

fall (out)

капе ми косата

my hair is falling out

капе ми косата

I'm going bald

II.ка̀пя нсв VERB прх (изливам нщ на капки)

капя

drip

капя му капки в очите

I administer eye-drops to him

кръв ми капе от сърцето разг (силно скърбя)

my heart is bleeding

мед ми капе на душата разг

sth is a balm for my soul

мед ми капе от устата разг (говоря нежно)

woo sb with honeyed words

Преводи за капя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to ooze from sth

капя от нщ

ooze

капя

drip

капя

dribble

капя

leak tap

капя

shed hair

капя

trickle in drops

капя

капя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

капя му капки в очите

I administer eye-drops to him