изказване в PONS речника

Преводи за изказване в български »английски речника

изка̀зван|е <-ия> СЪЩ ср

1. изказване (изразяване, изричане):

изказване

expression

изказване на съболезнования

expression of condolences

2. изказване (устно изложение):

изказване

statement

на събранието имаше много изказвания

many people were given the floor at the meeting

3. изказване ЮР, ФИН:

изказване

statement

изказване

comment

изказване

remark (the act of stating)

изказване във вреда на бизнеса

disparaging remark

Индивидуални преводни двойки

това изказване ме заинтригува

this speech aroused my interest

авторитетно изказване

competent statement

гласно изказване

public statement

Преводи за изказване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

utterance

изказване ср

utterance

изказване ср

remark

изказване ср

disparaging remark

изказване във вреда на бизнеса

obiter dictum

изказване не по същността

comment ЮР, ФИН

изказване ср

soundbite

кратка съдържателна фраза, извадена от нечие изказване, за да бъде цитирана по радиото или телевизията

statement (declaration)

изказване ср

изказване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изказване на съболезнования

expression of condolences

изказване във вреда на бизнеса

disparaging remark

авторитетно изказване

competent statement

това изказване ме заинтригува

this speech aroused my interest

гласно изказване

public statement

кратка съдържателна фраза, извадена от нечие изказване, за да бъде цитирана по радиото или телевизията

soundbite