знаме в PONS речника

Преводи за знаме в български »английски речника

зна̀ме <-на̀> СЪЩ ср

1. знаме (флаг):

знаме

flag

знаме

banner

национално/държавно знаме

national flag

вдигам знамето

raise [or hoist] the flag

спускам знамето

dip [or lower] the flag

2. знаме прен (символ, лозунг):

знаме

banner

знаме

colours

Phrases:

вдигам бяло знаме

wave the white flag

Индивидуални преводни двойки

двуцветно знаме

two-colour banner

свиквам под знамената

call to the colours

плющят знамена

flags are flapping in the wind

преходно знаме

interim [or challenge] banner

Преводи за знаме в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

white flag

бяло знаме

ensign

знаме ср

the Union Jack

националното знаме на Великобритания

banner

знаме ср

the skull and crossbones

пиратското знаме

знаме Примери от PONS речника (редакционно проверени)

национално/държавно знаме

national flag

вдигам бяло знаме

wave the white flag

вдигам бяло знаме

surrender

свалям знаме

lower a flag

развивам знаме

unfurl a flag

издигам знаме

hoist [or raise] a flag

спускам знаме

lower a flag

свиквам под знамената

call to the colours

вдигам бяло знаме

raise the white flag

14 юни (денят на въвеждането на американското национално знаме)

Flag Day Am