земен в PONS речника

Преводи за земен в български »английски речника

зѐм|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. земен (отнасящ се до Земята):

земен (-на)

of the earth

земен (-на)

earthly

земен (-на)

terrestrial

земна орбита

orbit of the earth

земна кора

earth's crust

земна кора

lithosphere

земна ос

axis of the earth

земна повърхност

surface of the earth

земни пластове

earth layers [or strata]

2. земен (от пръст, почва):

земен (-на)

earth

земен насип

earth fill

3. земен (сухоземен):

земен (-на)

land

земен път

land route

земен транспорт

land transport

земни и водни растения

terrestrial and water plants

4. земен (⇔ небесен, задгробен):

земен (-на)

earthly

земен (-на)

worldly

земен живот

earthly existence

5. земен (обикновен, реален):

земен (-на)

simple

земни радости

earthly joys

земни радости

simple pleasures

той е много земен човек

he is a very down-to-the-ground person

Phrases:

земен газ

natural gas

земна гимнастика СПОРТ

floor

земна ябълка БОТ

Jerusalem artichoke

земни червеи

earthworms

земно кълбо

(terrestrial) globe

земно притегляне [o. привличане] ФИЗ

earth's gravity

Индивидуални преводни двойки

непропусклив земен пласт

pan

земен рай

earthly paradise

земен рай

the Garden of Eden

земен магнетизъм ФИЗ

terrestrial magnetism

природен [o. земен] газ

natural gas

Преводи за земен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

terrestrial

(сухо)земен

terrestrial

земен жител

earthy

земен

earthly

земен

to be heaven on earth прен (place)

земен рай

земен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

земен насип

earth fill

земен път

land route

земен транспорт

land transport

земен живот

earthly existence

той е много земен човек

he is a very down-to-the-ground person

земен газ

natural gas

природен [o. земен] газ

natural gas

земен рай

earthly paradise

земен рай

the Garden of Eden

непропусклив земен пласт

pan