заставам в PONS речника

Преводи за заставам в български »английски речника

заста̀вам¹ св VERB нпрх (започвам да ставам)

заставам

stand up

заставам

begin to rise

зрителите заставаха от местата си

the audience began to rise from their seats

заста̀вам² нсв, заста̀на св VERB нпрх

заставам

stand

заставам на опашка

join a queue

заставам след нкг

stand behind sb

заставам в редицата

fall into rank

заставам на гишето

stand at the desk

заставам на колене

get [or go] down on one's knees

заставам на един крак

stand on one foot

заставам с гръб към вратата

stand with one's back to the door

заставам неподвижно

stand still

заставам мирно

stand to attention

заставам на пост

stand guard

заставам на старта

move onto one's marks

заставам на позиция

take up a position

заставам на позиция

come into position

застава ми буца на гърлото

feel a lump in one's throat

заставам начело

head

заставам начело

lead

заставам на пътя на нкг прен

get in sb's way

Индивидуални преводни двойки

заставам на завет

shelter (oneself)

заставам на завет

take shelter

заставам встрани

remain apart

заставам като побит кол разг (неподвижно)

stand as still as a post

заставам срещу нкг

stand against sb

заставам срещу нкг

confront sb

заставам мирно разг

come to attention

заставам начело на нщ

take the lead of sth

Преводи за заставам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to go down on bended knee

заставам на колене

to forge into the lead

заставам начело

заставам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заставам зад нкг

stand behind sb

заставам зад нкг в спора

stand by sb in an argument

заставам на завет

shelter (oneself)

заставам на завет

take shelter

заставам на един крак

stand on one foot

заставам с гръб към вратата

stand with one's back to the door

заставам на пост

stand guard

заставам на пътя на нкг прен

get in sb's way

заставам като побит кол разг (неподвижно)

stand as still as a post

заставам начело на нщ

take the lead of sth