заседател в PONS речника

Преводи за заседател в български »английски речника

заседа̀тел <-ят, -и> СЪЩ м ЮР

решение [o. присъда], на съдебните заседатели

the verdict returned by the jury

съдебен заседател

juror

Индивидуални преводни двойки

назначаване на съдебен заседател

panellation

Преводи за заседател в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

grand jury

съдебни заседатели

juror

съдебен заседател

array of a jury

назначаване на състав от съдебни заседатели

the members of the jury

съдебните заседатели

the verdict returned by the jury

решение [o. присъда] на съдебните заседатели

panellation

назначаване ср на съдебен заседател

embracery

опит м за подкуп (на съдия или съдебен заседател)

misdirection

погрешни указания (на съдия към съдебни заседатели или на жури от съдебни заседатели)

hung jury ЮР

съдебни заседатели, които не могат да постигнат единодушие

petty jury

редовни съдебни заседатели

заседател Примери от PONS речника (редакционно проверени)

присъда [o. решение], на съдебните заседатели

(jury's) verdict

присъда [o. решение], на съдебните заседатели

verdict returned by the jury

решение [o. присъда], на съдебните заседатели

the verdict returned by the jury

решение [o. присъда], на съдебните заседатели

(jury's) verdict

присъда [o. решение], на съдебните заседатели

(jury's) verdict

назначаване на състав от съдебни заседатели

array of a jury

съдебни заседатели, които не могат да постигнат единодушие

hung jury ЮР

решение [o. присъда] на съдебните заседатели

jury's verdict

опит м за подкуп (на съдия или съдебен заседател)

embracery

назначаване ср на съдебен заседател

panellation