доверявам в PONS речника

Преводи за доверявам в български »английски речника

I.доверя̀вам нсв, доверя̀ св VERB прх

1. доверявам (разкривам, поверявам):

доверявам

confide

доверявам нщ на нкг

confide sth to sb

2. доверявам (оказвам доверие):

доверявам

place one's confidence in

не мога да му доверя такива важни документи

I can't trust him with such important documents

II.доверя̀вам нсв, доверя̀ св VERB нпрх (поверявам, възлагам)

доверявам

trust

III.доверя̀вам нсв, доверя̀ св VERB рефл доверявам се

1. доверявам (разкривам някому нщ лично):

доверявам

trust

аз ти се доверих, а ти ме предаде

I trusted you and you betrayed me

2. доверявам (осланям се):

доверявам

rely on

доверявам се на нкг/нщ

rely on sb/sth

Индивидуални преводни двойки

доверявам тайните си на нкг

take sb into one's confidence

доверявам тайните си на нкг

let sb into one's secret

Преводи за доверявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be reliant on sb/sth

доверявам се на нкг/нщ

confide

доверявам

to let sb in on sth

доверявам нкм нщ

to take sb into one's confidence

доверявам се на нкг

to place one's trust in sb/sth

доверявам се на нкг/нщ

доверявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

доверявам тайните си на нкг

take sb into one's confidence

доверявам тайните си на нкг

let sb into one's secret

доверявам нщ на нкг

confide sth to sb

доверявам се на нкг/нщ

rely on sb/sth