вещно в PONS речника

Преводи за вещно в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

pre-emptive right

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

right of pre-emption

вещно утежнение, наложено върху поземлен имот

encumbrance of property

вещно обезпечение

security in rem Lat

уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]

provision of real security

вещно право (като клон на правото)

law of property

вещно право (като клон на правото)

real law

ограничено вещно право

special property

вещно право

real right

реално [o. вещно], поръчителство

property guarantee

вещно право ЮР

property law

Преводи за вещно в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

law of property

вещно право

special property

ограничено вещно право

encumbrance of property

вещно утежнение, наложено върху поземлен имот

real statute lex rei sitae Lat

вещно-правен закон

qualified title

спорно вещно право

provision of real security

уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]

security in rem Lat

вещно обезпечение

вещно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

pre-emptive right

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

right of pre-emption

вещно право (като клон на правото)

real law

ограничено вещно право

special property

вещно право

real right

вещно утежнение, наложено върху поземлен имот

encumbrance of property

уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]

provision of real security

реално [o. вещно], поръчителство

property guarantee

вещно право на предпочтително изкупуване (на недвижим имот)

pre-emptive right, right of pre-emption

вещно утежнение, наложено върху поземлен имот

encumbrance of property