английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The yellowish gills are decurrent, and fade to yellowish white in maturity.
en.wikipedia.org The flowers are a yellowish-green, turning brown by the winter.
en.wikipedia.org Flowers are small, in axillary clusters, whitish to yellowish-green, and fragrant.
en.wikipedia.org The forewings are yellowish, irrorated with chestnut brown and a series of creamy-white spots with diffuse brown edges.
en.wikipedia.org Adults have yellowish legs and a long straight dark bill.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.xhoch4.de Whereas part 1 orientates itself on formalities that are typical for bibles (yellowish paper, typical type, leathery surface, sorting belt), part 2 liberates itself and shows more individual design, that - for all that - does not gainsay a relatedness, a connection that also conjoines the mottos.
[...][...]
Während sich Teil 1 noch stark an bibeltypischen Formalien orientierte (gelbliches Papier, typischer Satz, Lederhaptik, Leseband), emanzipiert sich Teil 2 und zeigt mehr individuelle Gestaltung, die dennoch eine Verwandschaft nicht leugnet – eine Verwandtschaft, die auch die Spielzeitmottos verbindet.
[...][...]
www.team7.at The color of cherry wood ranges from yellowish or reddish brown to intensive red-brown which darkens when exposed to sunlight.
[...][...]
Das Farbspektrum von Kirschbaum-Holz reicht von einem gelblichen oder rötlichen Braun bis zu einem intensiven Rotbraun. Unter Sonneneinstrahlung dunkelt die Farbe nach.
[...][...]
www.sixpackfilm.com None of the faces are discernible, and they all transform into silhouettes, with a yellowish light from the sinking sun shining above them.
[...][...]
Gesichter sind nicht erkennbar, alle verwandeln sich zu schwarzen Silhouetten, über deren Umrissen die sinkende Sonne ein gelbliches Licht wirft.
[...][...]
www.mpg.de Rendezvous in space: this picture depicts comet ISON closely passing the yellowish planet Mars on October 19, 2013.
[...]
Der Komet ISON zieht auf dieser Aufnahme vom 19. Oktober 2013 dicht am gelblich leuchtenden Planeten Mars vorbei. < / p >
[...]
www.mpg.de Rendezvous in space: this picture depicts comet ISON closely passing the yellowish planet Mars on October 19, 2013.
[...][...]
Der Komet ISON zieht auf dieser Aufnahme vom 19. Oktober 2013 dicht am gelblich leuchtenden Planeten Mars vorbei.
[...]