английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Prior to this notice, reimbursements were permitted only for claims incurred during the plan year.
en.wikipedia.org Longer trips incur fees for each additional half-hour on a scale that rises from $1.50 to $8.00.
en.wikipedia.org In late 2008, the club folded due to debt incurred over the past season.
en.wikipedia.org He also reportedly told her that an old knee injury had been incurred by jumping out of a plane.
en.wikipedia.org He had also incurred injuries to the neck from rugby and football injuries.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea
[...][...]
Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer
[...][...]
www.immanuel.at Is the Great Tribulation identical with the Day of the Lord and the Wrath of God?
[...][...]
Ist die Große Trübsal identisch mit dem Tag des Herrn und des Zornes Gottes?
[...][...]
cz.bibleserver.com Let all in our cities who have taken foreign wives come at appointed times, and with them the elders and judges of every city, until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us.”
[...]
Alle, die in unseren Städten fremde Frauen geheiratet haben, sollen dann zu festgesetzten Zeiten herkommen, dazu die Ältesten und Richter jeder einzelnen Stadt, bis wir den Zorn unseres Gottes, der wegen dieser Sache entbrannt ist, von uns abgewendet haben.
[...]
www.tabibito.de In fairness, I'd like to say, that my wrath mainly against the policy applies or not against the population, the shakes to the events themselves with the head.
[...]
Fairerweise möchte ich dazu sagen, dass sich mein Zorn hauptsächlich gegen die Politik bezieht oder nicht gegen die Bevölkerung, die zu den Ereignissen selbst mit dem Kopf schüttelt.
[...]
www.bibleserver.com 18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
[...]
18 Denn Gottes Zorn wird vom Himmel her offenbart über alles gottlose Wesen und alle Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit durch Ungerechtigkeit niederhalten.