английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
At that time the woollen mills had a big influence on the club as many of the players were employed there.
en.wikipedia.org I hate the white people who lined the roads in their woollen clothes that kept them warm, watching us pass.
en.wikipedia.org Lime-washing and ventilation provisions applied to all cotton and woollen factories employing more than twenty persons.
en.wikipedia.org It was limited to cotton mule spinners and did not affect woollen or condenser mule spinners.
en.wikipedia.org Associated with the woollen industry was the leather one.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kidsmodern.com Jaypearla - woollen casual cardigan with belt detail and shellbutton artwork / Carrie - cooton and elastane, hooded shweat with multi coloured placeent print
[...][...]
Jaypearla - wollene Strickjacke mit Gürtel und Muschelknopf-Kunstapplikation / Carrie - Baumwolle und Elasthan, Kaputzenpullover mit farbigem Druck
[...][...]
www.patriciawaller.com Possibly one also thinks of the kitschy dolls and hats that act as woollen covers for toilet-paper rolls that are decoratively placed on the rear shelf of a car next to the cushion embroidered with the car's number plate.
[...]
Möglicherweise denkt man noch an die kitschigen Puppen und Hütchen, die als wollene Überzüge für Klopapierrollen dienen und die dekorativ auf der Hutablage des Automobils, neben dem auf ein Kissen gestickten Autokennzeichen, plaziert werden.
[...]
www.strumpfversand.ch During the 15th century, the woollen but also leather stockings were sewn together to form closely fitting tights.
[...][...]
Während des 15. Jahrhunderts begann man die wollenen aber auch ledernen Strümpfe zu enganliegenden Strumpfhosen zusammen zu nähen.
[...][...]
www.strumpfversand.ch The Romans and other peoples wore woollen socks when riding and illustrations on Grecian vases show that close fitting, stocking-like leg clothing existed.
[...][...]
Die Römer und andere Völker trugen beim Reiten wollene Socken und aus der griechischen Zeit zeugen Abbildungen auf Vasen davon, dass eng anliegende, strumpfartige Beinkleider bekannt waren.
[...][...]
www.lamaisonchampselysees.com The lounge uses symmetry and artistic pretence to create a thoroughly designer atmosphere: a black and white trompe l'œil mirror effect is achieved with a woollen carpet that portrays a classical French ceiling while the ceiling has itself been covered with a wall paper printed with the same ceiling.
[...]
Symmetrie und die Kunst der Täuschung schaffen in der Lounge die perfekte Designer-Atmosphäre. Eine schwarz-weiße Spiegelwirkung „Tromple l´oeil“ wird mit dem wollenen Teppich erzeugt, der eine klassische französische Zimmerdecke abbildet. Dabei wurde die Zimmerdecke mit einer Tapete mit demselben Design bedruckt.