Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-gate
vernetzt

в PONS речника

wired [ˈwaɪəd, Am -ɚd] ПРИЛ

1. wired inv ИНФОРМ:

wired разг
vernetzt

2. wired pred разг (tense):

wired
total aufgedreht разг
wired
überdreht разг

3. wired разг (drunk, drugged):

wired
high разг euph
wired
bekifft
wired
vollgedröhnt

Phrases:

to be wired for sth
für etw вин wie gemacht sein
to have sth wired Am sl
etw sicher [o. разг [so gut wie] in der Tasche] haben
to be wired like sb
jdm gleichen

ˈhard-wired ПРИЛ ИНФОРМ

hard-wired
fest verdrahtet

wired ˈup ПРИЛ pred Am разг

wired up
total aufgedreht разг
wired up
überdreht разг

ˈhard-wire ГЛАГ прх

to be hard-wired into sth/sb
mit etw/jdm fest verdrahtet sein прен
to be hard-wired for sth person
für etw вин gemacht [o. wie geschaffen] sein
to be hard-wired for sth machine
für etw вин konstruiert sein

wire up ГЛАГ прх ЕЛЕК

1. wire up (connect up):

to wire up ⇆ sth [to sth]
etw [an etw вин ] anschließen
to wire up a building/house [or a building/house up]
die elektrischen Leitungen [o. den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegen
to be wired up for sound
mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

2. wire up usu passive (fit with concealed microphone):

to wire up ⇆ sb/sth
jdn/etw mit einer Wanze versehen [o. verwanzen]
to be wired up
verwanzt sein

I. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. wire no pl (metal thread):

wire
Draht м <-(e)s, Dräh·te>
a bit/length/piece of wire
ein Stück ср Draht

2. wire ЕЛЕК (electric cable):

wire
Leitung f <-, -en>
wire
Kabel ср <-s, -> CH
telephone wire
Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp Am dated (telegram):

wire
Telegramm ср <-s, -e>
to send a wire
ein Telegramm aufgeben
by wire
telegrafisch

4. wire Am ЕЛЕК (hidden microphone):

wire
Wanze f <-, -n>
to wear a wire
verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire
der Drahtzaun um ein Gefängnis
the wire прен
das Gefängnis

Phrases:

to get one's wires crossed
aneinander vorbeireden
to get one's wires crossed
sich вин falsch verstehen
to get [sth] in under the wire esp Am разг
etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen разг
to go [down] to the wire esp Am разг
bis zum Schluss offenbleiben
to be a live wire разг
ein Energiebündel sein разг
to pull wires esp Am
seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

wire (basket, cage):

wire
Draht-
wire fence
Drahtzaun м <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth
etw mit Draht an etw вин binden
to wire sth together
etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ЕЛЕК (fit with cable):

to wire sth
etw mit elektrischen Leitungen versehen
to wire sth (connect)
etw ans Stromnetz anschließen
to wire sth ТВ
etw verkabeln

3. wire esp Am (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp Am dated (send telegram to):

to wire sb
jdm telegrafieren [o. dated kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw
jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

wire
telegrafieren
wire
kabeln dated
Запис в OpenDict

wired collar СЪЩ

wired collar
Kragen, der mittels eines eingenähten Drahtes in Form gebracht und gehalten wird
Запис в OpenDict

wire СЪЩ

from wire to wire Am разг
vom Anfang bis zum Ende
Запис в OpenDict

wire СЪЩ

stranded wire ЕЛЕК
Drahtlitze f
Запис в OpenDict

drain wire СЪЩ

drain wire ЕЛЕК
Beilauflitze f

"География"

electrified wire fence

electrified wire fence
elektrischer Zaun

"Биология"

soft wired ПРИЛ

soft wired
weich verdrahtet

wire gauze [ɡɔːz] СЪЩ

wire gauze
Drahtnetz

"Мехатроника"

ˈwire strip·per СЪЩ, ˈwire strip·pers СЪЩ мн ЕЛЕК

wire stripper
Abisolierzange f

ˈsol·der wire СЪЩ no pl

solder wire
Lötdraht м
Present
Iwire up
youwire up
he/she/itwires up
wewire up
youwire up
theywire up
Past
Iwired up
youwired up
he/she/itwired up
wewired up
youwired up
theywired up
Present Perfect
Ihavewired up
youhavewired up
he/she/ithaswired up
wehavewired up
youhavewired up
theyhavewired up
Past Perfect
Ihadwired up
youhadwired up
he/she/ithadwired up
wehadwired up
youhadwired up
theyhadwired up
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be wired for sth
für etw вин wie gemacht sein
to have sth wired Am sl
etw sicher [o. разг [so gut wie] in der Tasche] haben
to be wired like sb
jdm gleichen
be careful, that wire bends easily
Vorsicht, der Draht verbiegt sich leicht
a bit/length/piece of wire
ein Stück ср Draht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has been argued that later pila were constructed so that the iron shank would bend on impact.
en.wikipedia.org
In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.
en.wikipedia.org
On go all players attempt to bend back the wrists of their neighbor.
en.wikipedia.org
Because its stems are weak, the wind and water action can bend the grass, creating the appearance of a field of tufts and cowlicks.
en.wikipedia.org
Most of us in our forties are bottoming out on the U-bend that is midlife.
www.stuff.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Where wire is not available as transmission medium, where it is too costly or where wire is not an option because of the required mobility, our devices and systems are just the right alternative.
[...]
www.ntbb.de
[...]
Wo der Draht als Übertragungmedium nicht zur Verfügung steht, zu aufwendig ist oder wegen Mobilität technisch nicht infrage kommt, sind unsere Geräte und Systeme genau die richtige Alternative.
[...]
www.ntbb.de
[...]
Draining rack made of wire, small type
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Abtropfgestell aus Draht, kleines Modell
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
The thinnest wire in the world, made from pure gold, is being examined by physicists from the universities of Würzburg and Kassel.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Der dünnste Draht der Welt, hergestellt aus purem Gold, wird von Physikern der Universitäten Würzburg und Kassel untersucht.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
- Fatigue and static strength testing on wire sample - Fatigue and static strength testing on strand sample - Fatigue and static strength testing on bar sample - Leak Test on stay cable anchorage - Fatigue and static strength testing on full stay cable system
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
- Dynamische und statische Festigkeit von Drähten - Dynamische und statische Festigkeit von Litzen - Dynamische und statische Festigkeit von Zugstangen - Dichtigkeitsprüfung von Schrägkabel-Verankerungen - Dynamische und statische Festigkeit von Schrägkabel-Systemen
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Small-load test machine MTS Synergie with 1 kN, 100 N and 10 N load cells and pneumatic clamping device for testing wires and very small components
[...]
www.fh-kiel-gmbh.de
[...]
Kleinlastprüfmaschine MTS Synergie mit 1 kN, 100 N und 10 N Kraftmessdosen und pneumatischer Einspannvorrichtung zum Prüfen von Drähten und kleinsten Bauteilen
[...]
www.fh-kiel-gmbh.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wired" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
словенски