английски » немски

Преводи за „winter wheat“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Having received interim payments from cash-for-work measures, families have been able to purchase food.

The local economy has been stimulated, and thanks to the distribution of seed, households with particularly acute problems were able to cultivate winter wheat in rainfed areas.

Microcredit and credit guarantee programmes support commercial activity, which generates income, creates jobs and produces multiplier effects.

www.giz.de

Durch zeitlich befristete Einkommen aus Cash-for-Work-Maßnahmen konnten Familien Nahrungsmittel erwerben.

Der lokale Wirtschaftskreislauf wurde angeregt, durch die Verteilung von Saatgut konnten besonders betroffene Haushalte Winterweizen in Regenfeldbaugebieten anbauen.

Durch ein Mikrokreditprogramm und ein Kreditgarantieprogramm werden gewerbliche Aktivitäten gefördert, was Einkommen schafft, zu Beschäftigung führt und Multiplikatoreffekte erzeugt.

www.giz.de

Presently, there are some 70 vegetable crops, 30 fruit crops and 70 medicinal and aromatic plant species cultivated in German horticultural production.

Approximately, 48 % of the German land area is used by agriculture with 60 % of the arable land dominated by only a few cereal crops - basically winter wheat.

Anteile der Anbaufläche verschiedener Getreidearten an der gesamten Getreideanbaufläche im Jahr 2010 (Quelle:

pgrdeu.genres.de

Im Gartenbau werden ca. 70 Gemüse-, 30 Obst- und 70 Heil- und Gewürzpflanzenarten angebaut.

Etwa 48% der deutschen Gesamtfläche werden landwirtschaftlich genutzt, dabei wird die Ackerfläche zu rund 60% von wenigen Getreidearten - hauptsächlich Winterweizen - dominiert.

Anteile der Anbaufläche verschiedener Getreidearten an der gesamten Getreideanbaufläche im Jahr 2010 (Quelle:

pgrdeu.genres.de

The area has an annual precipitation of 400 – 450 millimetres.

On both fields, the crop farmed prior to the maize was winter wheat.

Directly after the harvest, the land underwent shallow tillage by a Horsch Joker 12 RT.

app.claas.com

Die jährliche Niederschlagsmenge ist mit 400 – 450 Millimeter angegeben.

Die Vorfrucht zum Mais war auf beiden Flächen Winterweizen.

Direkt nach der Ernte erfolgte eine flache Bodenbearbeitung mit einem Horsch Joker 12 RT.

app.claas.com

This is seen positive as the plants are getting more robust during a possible summer drought.

Also for winter wheat things could hardly be better.

The good / excellent rating was 63 % against 34 % last year.

www.bestmalz.de

Man liegt mit diesem Anbautempo auf Platz 3 der Anbaurangliste hinter den Rekordjahren 2004 und 2010. 32 % des Maises ist bereits aufgelaufen ( 3 % im Vorjahr ).

Auch bei Winterweizen gibt es positive Zahlen.

Weiterhin sind 63 % in guter / sehr guter Verfassung ( 34 % im letzten Jahr ).

www.bestmalz.de

Options for an optimised nutrient management broader than with winter wheat

Spring wheat reaches especially in organic farming high quality flour standards easier than winter wheat

www.iol.uni-bonn.de

Handlunsspielraum für ein optimiertes Nährstofffmanagement ist breiter als bei Wintereweizen

SW erreicht speziell im Organischen Landbau die für Auszugsmehle erwünschten Qualitäten sicherer als Winterweizen

www.iol.uni-bonn.de

200 ha of which is pasture and meadow.

Crops include 200 ha rapeseed, 150 ha malting barley, 450 ha winter wheat and 150 ha maize for silage and biogas plants.

The ground is clay and sand, but is not particularly hilly.

www.poettinger.at

Die Agrargesellschaft AGRINO, s. r. o. aus Oldřichov im Bezirk Tábor ( CZ ) bewirtschaftet 1.400 ha landwirtschaftliche Fläche, davon 200 ha Wiesen und Weiden.

Auf dem Ackerboden werden 200 ha Raps, 150 ha Braugerste, 450 ha Winterweizen und 150 ha Mais für Silage und Biogasanlagen angebaut.

Der Boden ist lehmig und sandig, aber nicht besonders hügelig.

www.poettinger.at

The main ingredients in Absolut Peppar are Absolut Vodka and pepper flavor.

Absolut Vodka is made from water and winter wheat.

The water comes from a deep well in Åhus, where it’s protected from impurities.

www.absolut.com

Die Hauptzutaten in Absolut Peppar sind Absolut Vodka und Pfeffer-Aroma.

Absolut Vodka wird aus Wasser und Winterweizen hergestellt.

Das Wasser entspringt einer tiefen Quelle in Åhus, wo es von Verunreinigungen geschützt ist.

www.absolut.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "winter wheat" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文