в PONS речника
английски
немски
I. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, Am -wɚd] МОР ПРИЛ
II. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, Am -wɚd] МОР НРЧ
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They often form loose colonies on the windward sides of the islands.
en.wikipedia.org In mountainous areas, heavy precipitation is possible where upslope flow is maximized within windward sides of the terrain at elevation.
en.wikipedia.org The party moved to the windward and gradually approached the herd.
en.wikipedia.org The windward gate less often used due to the difficulties in managing right-of-way around the right gate whose subtlies are understood mostly by match racers.
en.wikipedia.org On a vessel, however, the windward rail is the one the wind is hitting first, or the one most upwind.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbull.com With a strong wind buffeting the windward side of the island, he was forced to the lee side – and there was no going back.
[...][...]
Weil auf der Windseite der Insel ein starker Wind sein Unwesen trieb, musste er zur windabgewandten Seite fliegen – und es gab keinen Weg zurück.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz The main wood species in the forests however is spruce, which were cleared from the windward side slopes and peaks in particular in the 1980s.
[...][...]
Das häufigste Gehölz der jetzigen Wälder ist jedoch die Fichte, deren Bestände auf den Windseiten und Gipfeln durch Abholzung insbesondere in den 80-er Jahren gelitten haben.
[...][...]
www.seemotive.de The outrigger always remains on the windward side.
[...]
Dabei befindet sich der Ausleger immer in Luv, der Windseite.
[...]
www.heizungsbetrieb.de Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Ernergie / Planungsbüro Schmitz, Aachen ] When there is wind, the output of an off-gas fan installed on the windward side will be smaller (greater on the leeward side) because of the greater counter-pressure.
[...]
Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Ernergie / Planungsbüro Schmitz, Aachen ] Ein Fortluftventilator -an der Luvseite angebracht- wird also bei Wind wegen des größeren Gegendrucks weniger fördern, auf der Leeseite dagegen mehr.
[...]
www.hiss-reet.de It is important that the ridge layer on the lee side has a sufficient height and that it tightly abuts against the ridge layer of the windward side, so that when the roof settles down later on no gap can appear.
[...][...]
Wichtig ist, dass die Firstschicht der Leeseite hoch genug angebracht wird und stramm gegen die Firstschicht der Luvseite stößt, so dass bei einem späteren Sacken der Deckung keine Fuge entstehen kann.
[...]