английски » немски

wind-down [ˈwaɪn(d)daʊn] СЪЩ no pl разг

wind-down
Nachlassen ср
wind-down
Abflauen ср

II . wind down ГЛАГ нпрх

2. wind down (cease):

4. wind down (need rewinding):

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

That is the question that decides everything – are you a very important person, or a very early person ?

Those who managed to get into a tent could now wind down, because the official opening of “the greatest and most delightful festival in the world,” as Bavaria’s Prime Minister Günther Beckstein aptly puts it, would not take place until three hours later.

www.goethe.de

VIP oder VEP, das ist die entscheidende Frage – very important oder very early person.

Wer es geschafft hat, in ein Zelt zu gelangen, darf sich erst mal entspannen, denn bis zum offiziellen Start des „schönsten und größten Festes der Welt“, wie Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein es treffend bezeichnet, sind es noch drei Stunden.

www.goethe.de

theme.

"Following the philosophy 'let life pulsate outside and be absolutely calm,' guests will not only be able to wind down but also enjoy the fantastic view over the mountains of Davos."

motherboard.vice.com

Im bereitgestellten Pressematerial des Hotels kann man lesen, dass das oberste Stockwerk des Gebäudes einen Panoramablick bietet, während ein 1.200 Quadratmeter großer Spa-Bereich dazu einlädt sich vollends einnebeln zu lassen.

„Der Devise entsprechend—,bewahre die Stille im Trubel des Lebens'—werden sich die Gäste nicht nur gemütlich entspannen, sondern auch den atemberaubenden Blick über die Berge von Davos genießen können.“

motherboard.vice.com

sup2 ;

water surface area with a comfortable temperature of around 31°C you can wind down, warm up, swim and simply feel great.

A Jacuzzi and various water features (crazy river, waterfall, neck massage jets, whirlpool loungers) provide additional fun and variety.

www.erlebnisbad.mayrhofen.at

sup2 ;

Wasserfläche können Sie sich im ca. 31°C warmen Wasser entspannen, aufwärmen, baden, wohlfühlen.

Ein Luftsprudelbecken und verschiedene Wasserattraktionen (Wildbach, Wasserfall, Nackenbrausen, Massagedüsen, Whirlluft Liegemulde) sorgen für zusätzlichen Spaß und Abwechslung.

www.erlebnisbad.mayrhofen.at

Even on hot summer days the air at these heights is refreshingly cool.

In the evenings you can wind down in the comfortable hotels or cosily furnished holiday apartments and chalets.

Climbing, swimming, paragliding, hang-glidig, fishing, golfing and riding are further outdoor activities to be done during the summer that can be done in the Grödner Valley.

www.alpensicht.com

Selbst an heißen Sommertagen herrscht beim Wandern in luftigen Höhen eine angenehme, erfrischende Luft.

Abends können Sie sich in den komfortablen Hotels oder gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen und Chalets entspannen.

Klettern, Schwimmen, Paragleiten, Drachenfliegen, Fischen, Golfen und Reiten sind weitere Sommersportarten, die man im Grödnertal ausüben kann.

www.alpensicht.com

Pamper yourself with a visit to the spa, which offers body treatments and facials.

A sauna and a steam room offer a relaxing way to wind down after a day on the slopes.

This resort also features wireless Internet access (surcharge), concierge services, and an arcade/game room.

www.kayak.de

Gönnen Sie sich einen Besuch des Wellnessbereichs, der Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet.

Sauna und Dampfbad sind perfekte Möglichkeiten, um sich nach einem Tag auf den Skihängen zu entspannen.

Dieses Resort bietet auch:

www.kayak.de

Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials.

A spa tub and a sauna offer a relaxing way to wind down after a day on the slopes.

Additional amenities include complimentary wireless Internet access and ski storage.

www.kayak.ch

Entspannen Sie sich im Wellnessbereich, der Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet.

Whirlpool und Sauna sind perfekte Möglichkeiten, um sich nach einem Tag auf den Skihängen zu entspannen.

Zu den Highlights gehören auch:

www.kayak.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文