Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-wise
worauf[hin]
английски
английски
немски
немски

where·upon [ˌ(h)weərəˈpɒn, Am ˈ(h)werəˌpɑ:n] СЗ form

whereupon
worauf[hin]
I told him he looked fat, whereupon he burst into tears
ich sagte ihm, dass er dick aussehe und er brach in Tränen aus
немски
немски
английски
английски
woraufhin
whereupon
sie beschimpfte ihn, woraufhin er wütend den Raum verließ
she swore at him whereupon he stormed out of the room
hierauf
whereupon
worauf
whereupon
er schoss, worauf man sich sofort auf ihn stürzte
he fired a shot, whereupon they pounced on him
darauf
whereupon form
er hatte gestohlen und wurde darauf von der Schule verwiesen
he was caught stealing, whereupon he was expelled from the school

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I told him he looked fat, whereupon he burst into tears
ich sagte ihm, dass er dick aussehe und er brach in Tränen aus
er hatte gestohlen und wurde darauf von der Schule verwiesen
he was caught stealing, whereupon he was expelled from the school
sie beschimpfte ihn, woraufhin er wütend den Raum verließ
she swore at him whereupon he stormed out of the room
er schoss, worauf man sich sofort auf ihn stürzte
he fired a shot, whereupon they pounced on him

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His father threatened to cut off his funding, whereupon his son said he was already getting everything for free.
en.wikipedia.org
She worked herself up to the point whereupon her fainting, her maids feared that she was dying.
en.wikipedia.org
Whereupon, a gentleman stepped forward and tendered him an invitation, which he willingly accepted.
en.wikipedia.org
Whereupon the governor, seasoned to the like large experience, pardoned the lady.
en.wikipedia.org
Consumers may reach for the opened copy and purchase at the counter, whereupon the consumer will receive a factory-sealed copy from behind the counter.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
For example, if you purchased your subscription plan on November 1, your monthly limit of downloads will be available through November 30, whereupon it is renewed.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Zum Beispiel, wenn Sie das Abonnement am 1. November erwerben, ist ihr monatliches Download Limit bis 30. November verfügbar, worauf es dann erneuert wird.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
”Straight ahead”, I decide, whereupon we let our bicycles roll over the black, partially holey asphalt.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
“Geradeaus”, entscheide ich, worauf wir unsere Räder über den schwarzen, teilweise löchrigen Asphalt, rollen lassen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
A distance measuring system compensates the distance changes between the sensor and the reference roller, whereupon the results are evaluated by a special digital signal processing technique which determines the exact material thickness.
[...]
www.bst-procontrol.de
[...]
Ein Abstandsmesssystem kompensiert die Abstandsänderungen zwischen Sensor und Referenzwalze, woraufhin die Werte in einem besonderen Signalverarbeitungsverfahren ausgewertet werden und die Materialdicke genau bestimmt werden kann.
[...]
www.bst-procontrol.de
[...]
I read your last marking at the rail crossing near Amery.“, says Tom whereupon.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Ich habe die letzte Markierung von euch an dem Bahnübergang bei Amery gelesen.”, sagt Tom worauf ich ihm unsere jetzige Position erkläre:
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
After that the small metal pin within the blade is knocked inside, whereupon one is able to detach the fixture of the LED-strip.
saberproject.de
[...]
Danach wird der kleine Stahlstift in der Klinge mit einem Dorn nach innen geschlagen, woraufhin sich die Halterung der LED-Leiste entfernen lässt.
saberproject.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "whereupon" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски