английски
немски
ˈspot-weld·ing СЪЩ no pl
spot-welding (act of welding):
- spot-welding
-
- resistance spot-welding
-
2. spot-welding (welding joint):
- spot-welding
-
- resistance spot-welding
-
ˈweld·ing torch СЪЩ
- welding torch
-
I. weld [weld] ГЛАГ прх
II. weld [weld] СЪЩ
submerged arc welding СЪЩ
немски
английски
ˈweld·ing equip·ment СЪЩ no pl
- welding equipment
-
| I | weld |
|---|---|
| you | weld |
| he/she/it | welds |
| we | weld |
| you | weld |
| they | weld |
| I | welded |
|---|---|
| you | welded |
| he/she/it | welded |
| we | welded |
| you | welded |
| they | welded |
| I | have | welded |
|---|---|---|
| you | have | welded |
| he/she/it | has | welded |
| we | have | welded |
| you | have | welded |
| they | have | welded |
| I | had | welded |
|---|---|---|
| you | had | welded |
| he/she/it | had | welded |
| we | had | welded |
| you | had | welded |
| they | had | welded |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- resistance spot-welding
- resistance spot-welding
- oxyacetylene welding
- die/eine Verschmelzung [von etw дат mit etw дат] (das Verschweißen)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The basic types of welding commonly employed in a modern workshop include traditional forge welding as well as modern methods, including oxyacetylene and arc welding.
en.wikipedia.org The building twists skywards, culminating in a tall stack made of rusted steel incised with an intricate pattern hand-cut with an oxyacetylene torch.
www.architectureanddesign.com.au There they asked a worker at the scrapyard to cut open the cylinder using an oxyacetylene torch.
en.wikipedia.org Oxygen is used in oxyacetylene welding burning acetylene with to produce a very hot flame.
en.wikipedia.org At 3:15 p.m., dockworkers were using an oxyacetylene torch to cut a column of the structure atop the pier.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.easyfairs.com Aside from the economic advantages, this also brings ecological benefits with it, since no "ceramic waste" is left behind to be disposed of after welding.
[...]
Dies bietet neben wirtschaftlichen Aspekten auch umweltbezogene Vorteile, da nach jeder Schweißung kein „Keramikringmüll“ mehr anfällt und entsorgt werden muss.
[...]
www.easyfairs.com Aside from the economic advantages, this also brings ecological benefits with it, since no " ceramic waste " is left behind to be disposed of after welding.
[...]
Dies bietet neben wirtschaftlichen Aspekten auch umweltbezogene Vorteile, da nach jeder Schweißung kein „ Keramikringmüll “ mehr anfällt und entsorgt werden muss.
[...]
www.orbitalum.de The weld head which is not being used is locked in the interim and can be positioned for the next welding task in advance.
[...][...]
Der nicht benutzte Schweißkopf ist in der Zwischenzeit verriegelt und kann bereits für die nächste Schweißung positioniert werden.
[...][...]
www.il-metronic.de Metal-glass meltings can be used in simple designs as single-wire or multi-wire feed throughs and with complex housings, which are completed by soldering, bonding, welding or by means of seals.
[...][...]
Glas-Metallverschmelzungen lassen sich sowohl in einfachen Bauformen als Eindraht- oder Mehrdrahtdurchführungen anwenden als auch bei komplexen Gehäusen, die durch Lötung, Bondung, Schweißung oder mittels Dichtungen komplettiert werden.
[...][...]
www.fronius.com It also displays any range overshoots – in other words, it checks all parameters for whether they would actually allow a welding operation to take place.
[...]
Angezeigt wird auch eine eventuelle Bereichsüberschreitung, sprich es werden alle Parameter überprüft, ob diese überhaupt eine Schweißung zulassen.