в PONS речника
английски
немски
ˈspot-weld·ing СЪЩ no pl
spot-welding (act of welding):
- spot-welding
-
- resistance spot-welding
-
2. spot-welding (welding joint):
- spot-welding
-
- resistance spot-welding
-
ˈweld·ing torch СЪЩ
- welding torch
-
I. weld [weld] ГЛАГ прх
II. weld [weld] СЪЩ
submerged arc welding СЪЩ
немски
английски
"Мехатроника"
ˈweld·ing equip·ment СЪЩ no pl
- welding equipment
-
| I | weld |
|---|---|
| you | weld |
| he/she/it | welds |
| we | weld |
| you | weld |
| they | weld |
| I | welded |
|---|---|
| you | welded |
| he/she/it | welded |
| we | welded |
| you | welded |
| they | welded |
| I | have | welded |
|---|---|---|
| you | have | welded |
| he/she/it | has | welded |
| we | have | welded |
| you | have | welded |
| they | have | welded |
| I | had | welded |
|---|---|---|
| you | had | welded |
| he/she/it | had | welded |
| we | had | welded |
| you | had | welded |
| they | had | welded |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- resistance spot-welding
- resistance spot-welding
- oxyacetylene welding
- die/eine Verschmelzung [von etw дат mit etw дат] (das Verschweißen)
- welding no art, no мн [sth to sth]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A three-man team using oxyacetylene torches ignited some oil, causing an explosion.
en.wikipedia.org Besides carbon steels this process can cut stainless steel and nonferrous metals also where oxyacetylene torch does not succeed.
en.wikipedia.org For steel materials, oxyacetylene cutting is the most common form of preparation.
en.wikipedia.org The basic types of welding commonly employed in a modern workshop include traditional forge welding as well as modern methods, including oxyacetylene and arc welding.
en.wikipedia.org It is most commonly used for bunsen burners and oxyacetylene welding torches.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.easyfairs.com Aside from the economic advantages, this also brings ecological benefits with it, since no "ceramic waste" is left behind to be disposed of after welding.
[...]
Dies bietet neben wirtschaftlichen Aspekten auch umweltbezogene Vorteile, da nach jeder Schweißung kein „Keramikringmüll“ mehr anfällt und entsorgt werden muss.
[...]
www.easyfairs.com Aside from the economic advantages, this also brings ecological benefits with it, since no " ceramic waste " is left behind to be disposed of after welding.
[...]
Dies bietet neben wirtschaftlichen Aspekten auch umweltbezogene Vorteile, da nach jeder Schweißung kein „ Keramikringmüll “ mehr anfällt und entsorgt werden muss.
[...]
www.orbitalum.de The weld head which is not being used is locked in the interim and can be positioned for the next welding task in advance.
[...][...]
Der nicht benutzte Schweißkopf ist in der Zwischenzeit verriegelt und kann bereits für die nächste Schweißung positioniert werden.
[...][...]
www.il-metronic.de Metal-glass meltings can be used in simple designs as single-wire or multi-wire feed throughs and with complex housings, which are completed by soldering, bonding, welding or by means of seals.
[...][...]
Glas-Metallverschmelzungen lassen sich sowohl in einfachen Bauformen als Eindraht- oder Mehrdrahtdurchführungen anwenden als auch bei komplexen Gehäusen, die durch Lötung, Bondung, Schweißung oder mittels Dichtungen komplettiert werden.
[...][...]
www.fronius.com It also displays any range overshoots – in other words, it checks all parameters for whether they would actually allow a welding operation to take place.
[...]
Angezeigt wird auch eine eventuelle Bereichsüberschreitung, sprich es werden alle Parameter überprüft, ob diese überhaupt eine Schweißung zulassen.