WAX MUSEUM - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwax mu·seum СЪЩ

wax museum

Wachsfigurenkabinett ср <-s, -e>

в PONS речника

mu·seum [mju:ˈzi:əm] СЪЩ

museum

Museum ср <-s, Mu·se̱·en>

museum of art

Kunstmuseum ср <-s, -museen>

museum of history

Historisches Museum

I. wax¹ [wæks] СЪЩ

1. wax (substance):

wax

Wachs ср <-es, -e>

candle wax

Kerzenwachs ср

2. wax:

wax (for polishing)

Wachs ср <-es, -e>

wax (for shoes)

Schuhcreme f

3. wax (inside ear):

wax

Ohrenschmalz ср <-es>

Phrases:

to be like wax in sb's hands esp Brit прен

wie Wachs in jds Händen sein

II. wax¹ [wæks] ГЛАГ прх

1. wax (polish):

to wax sth

etw wachsen

to wax the floor

den Fußboden bohnern [o. A einlassen]

to wax one's moustache

[sich дат] den Schnurrbart wachsen [o. разг wichsen]

to wax shoes

Schuhe wichsen разг

to wax wood

Holz [ein]wachsen [o. mit Wachs behandeln]

2. wax (remove hair):

to wax one's legs

sich дат die Beine [mit Wachs] enthaaren

wax² [wæks] ГЛАГ нпрх

1. wax liter (get larger):

wax moon

zunehmen

to wax and wane

zu- und abnehmen

to wax and wane прен love

kommen und gehen

2. wax liter (become):

wax

werden

to wax lyrical [about sth]

[über etw вин ] ins Schwärmen geraten

wax³ [wæks] СЪЩ Brit dated разг

to be in a wax [about sth]

[wegen einer S. род] eine Stinkwut haben разг

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The wax museum presenting the evolution of humankind also opened that year.

en.wikipedia.org

The police receive a valuable part of the puzzle from the frazzled burglar who witnessed his accomplices death at the wax museum the previous night.

en.wikipedia.org

Ski bases are waxed to reduce friction during forward motion, and kick wax can also be applied for grip.

en.wikipedia.org

The wax crayon repels watercolor paint that is brushed over it; the watercolor paint adheres to the paper surrounding the crayon.

en.wikipedia.org

Peeling the latex from the skin can be painful to some people and does tend to pull body hairs out similar to waxing.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

An offshoot of London wax museum Madame Tussaud s is located in the heart of Berlin just down the street from the Brandenburg Gate.

press.visitberlin.de

Mitten im Herzen Berlins, direkt am Brandenburger Tor, ist ein Ableger des Londoner Wachsfigurenkabinetts von Madame Tussauds zu finden.

press.visitberlin.de

Gran Vía is 10 minutes’ walk away, and you can walk to Madrid’s Wax Museum in under 5 minutes.

santa-barbara-madrid.madridrealhotel.com

Die Gran Vía verläuft 10 Gehminuten entfernt. Zum Madrider Wachsfigurenkabinett gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

santa-barbara-madrid.madridrealhotel.com

Multipart photography of "The Last Supper" display at Madame Tussaud's wax museum in London. It is a three-dimensional adaptation of Leonardo Da Vinci's famous mural, which he created from 1495-1497 at the refectory of the convent Santa Maria delle Grazie of Milan.

universes-in-universe.de

Fotografie der Darstellung des Abendmahls im Londoner Wachsfigurenkabinett von Madame Tussaud, einer dreidimensionalen Adaption des berühmten Wandbildes von Leonardo Da Vinci, das dieser 1495-1497 im Refektorium des Klosters Santa Maria delle Grazie in Mailand schuf.

universes-in-universe.de

And still an old favourite with young and old is Madame Tussauds Wax Museum.

inzumi.com

Und nach wie vor ein Highlight bei Jung und Alt ist Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett.

inzumi.com

You can visit the Sealife centre and the Madam Tussaud ’ s Wax Museum.

de.hostelbookers.com

Besuchen Sie das Sealife-Center und den Damen und Herren Tussauds Wachsfigurenkabinett.

de.hostelbookers.com