английски
немски
warmth [wɔ:mθ, Am wɔ:rmθ] СЪЩ no pl
1. warmth (heat):
- warmth
-
2. warmth (affection):
- warmth
-
- warmth
-
- comforting warmth
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
To keep warm and reaffirm social bonds, groups will huddle together.
en.wikipedia.org I think the natural tendency is to huddle together, feast, tell stories, wait it out.
www.npr.org To survive the cold and winds of up to 200 km/h (120 mph), the males huddle together, taking turns in the middle of the huddle.
en.wikipedia.org The victims huddle together and cry, pray and one in particular begins to react from the horrible meals he's been fed.
en.wikipedia.org In cold weather, honey bees huddle together to retain heat.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
‘ Human warmth ’ set in stone
[...]„ Menschliche Wärme “ in Stein meißeln
[...][...]
www.alpina-ried.at In our wellness hotel, this inner balance is achieved through professional massage, relaxing baths, aromatic oils, calming music, soothing mud wraps, warmth in all its different variations – well-being to your heart’s content, inner retreat or just enjoy.
[...][...]
Dieses Gleichgewicht erreichen Sie in unserem Wellnesshotel durch professionelle Massagen, entspannende Bäder, wohlriechende Öle, sinnliche Musik, wohltuende Fangopackungen, Wärme in vielen verschiedenen Varianten – ganz nach Lust und Laune Wohlfühlen, sich Zurückziehen oder einfach nur Genießen.
[...][...]
universes-in-universe.org An identity could create a sense of belonging, offering me the warmth that I’ve missed after long years of struggling on a freezing front line, a refuge that keeps the life glowing.
[...][...]
Eine Identität kann ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen und mir die Wärme bieten, die ich nach langen Jahren des Kämpfens an einer eiskalten Frontlinie vermisst habe, ein Refugium, das das Leben am Glühen hält.
[...][...]
www.theatomproject.org I would love to shake your hands and feel the warmth of your handshake, but the nuclear past of our country has deprived me of that opportunity.
[...][...]
Ich würde gerne Ihnen die Hand geben und die Wärme Ihres Händedrucks spüren, aber die nukleare Vergangenheit meines Landes hat mich von dieser Möglichkeit beraubt.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz This deluxe set is a good choice for anyone who goes with time, but wants that from his kitchen exuding warmth of home.
[...][...]
Das Deluxe-Set ist eine gute Wahl für alle, die mit der Zeit geht, sondern will, dass aus seiner Küche verströmt Wärme von zu Hause.
[...]