Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
приверженный
Kriegsheld

в PONS речника

ˈwar hero СЪЩ

war hero
Kriegsheld(in) м (f)
в PONS речника

hero <pl -es> [ˈhɪərəʊ, Am ˈhɪroʊ] СЪЩ

1. hero:

hero (courageous person)
Held м <-en, -en> a. шег
hero (admired person)
Idol ср <-s, -e>
to die a hero's death
den Heldentod sterben
the hero of the hour
der Held des Tages

2. hero ЛИТ (protagonist):

hero
Held(in) м (f) <-en, -en>
hero
Hauptperson f <-, -en>

3. hero (mythology):

hero
Heros м <-, He·ro̱·en> geh

4. hero Am (sandwich):

hero
mit Fleisch, Käse und Salat gefülltes Sandwich

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] СЪЩ

1. war no pl (armed combat):

war
Krieg м <-es, -e>
the art of war
die Kriegskunst
to carry the war into the enemy's camp
den Krieg ins Lager der Feinde tragen
to carry the war into the enemy's camp прен
zum Gegenangriff ansetzen
the horrors of war
die Schrecken pl des Krieges
at the outbreak of the war
bei Kriegsausbruch м
state of war
Kriegszustand м <-(e)s> kein pl
in times of war
in Kriegszeiten
border war
Grenzkrieg м
civil war
Bürgerkrieg м <-(e)s, -e>
to be at war also прен
sich вин im Kriegszustand befinden a. прен
to declare war on sb/sth
jdm/etw den Krieg erklären
to declare war on sb/sth прен
jdm/etw den Kampf ansagen
to go to war
in den Krieg ziehen
to wage war against [or on] sb/sth
gegen jdn/etw Krieg führen
to wage war against [or on] sb/sth прен
jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

war
Krieg м <-es, -e>
a war of attrition
ein Zermürbungskrieg м
the American Civil War
der Amerikanische Bürgerkrieg
the Cold War hist
der Kalte Krieg hist
the Great War , World War I
der Erste Weltkrieg
holy war
heiliger Krieg
the Vietnam War
der Vietnamkrieg

3. war (conflict):

war
Kampf м <-(e)s, Kämp·fe>
class war esp Brit
Klassenkampf м <-(e)s, -kämpfe>
a war of nerves прен
ein Nervenkrieg м
price/trade war
Preis-/Handelskrieg м

Phrases:

all's fair in love and war посл
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
to have been in the wars esp Brit
[ziemlich] ramponiert aussehen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He became a war hero after coming back from the trenches, but his character was never the same again.
en.wikipedia.org
Z returns home and is hailed as a war hero, even though he did not do anything and was traumatized by the fighting.
en.wikipedia.org
She was a pleasure craft, a war hero, a working schooner, a film star and a transporter of essential cargoes in dangerous waters.
en.wikipedia.org
Tradition says that in those times the man who could drink the most and walk the straightest was a hero.
en.wikipedia.org
During the beginning of their stay, he briefly meet each of the heroes but fails to recognize them for who they are.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "war hero" на други езици

английски
испански