WALKER - английски-немски превод

английски

немски

walk·er [ˈwɔ:kəʳ, Am ˈwɑ:kɚ] СЪЩ

1. walker:

walker (person on foot)

Fußgänger(in) м (f) <-s, ->

walker (for recreation)

Spaziergänger(in) м (f) <-s, ->

to be a fast/slow walker

schnell/langsam gehen

2. walker (as sport):

walker

Geher(in) м (f) <-s, ->

3. walker Am (walking frame):

walker

Gehhilfe f <-, -n>

4. walker (for baby):

walker

Laufstuhl м

5. walker прин (single):

walker

gut gekleideter Single der Oberklasse

6. walker (companion):

walker

Begleiter(in) м (f) <-s, -> (zu Veranstaltungen)

ˈbaby walk·er СЪЩ

baby walker

Laufstuhl м

ˈdog walk·er СЪЩ

dog walker

Hundeausführer(in) м (f)

ˈrope-walk·er СЪЩ dated

rope-walker

Seiltänzer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

ˈtight·rope walk·er СЪЩ

tightrope walker

Seiltänzer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

ˈtrack walk·er СЪЩ ЖП

track walker

Streckenläufer(in) м (f)

walk·er-ˈon СЪЩ

walker-on

Statist(in) м (f) <-en, -en>

Запис в OpenDict

stilt walker СЪЩ

stilt walker

Stelzenläufer(in) м и ж

немски

английски

Geher(in)

walker

Rollator м

walker

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The modern housekeeper of today will not only cook, clean, do errands, and help with the children, but will also act as the dog walker and personal assistant, house-sitter.

en.wikipedia.org

This means the dog walker can just walk away and refuse to clean-up.

www.independent.ie

Park police found a dog walker trying to coax the dog out of the area.

sfbay.ca

I'm 44 years old, a car driver with a clean licence, an occasional cyclist, a runner, and a daily dog walker.

news.bbc.co.uk

A woman's headless body was found by a dog walker in a field near a busy motorway.

www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

"Scenic lighting for walkers along the canal and comfortable lighting for crossing the bridges.”

www.lighting.philips.ch

„Szenische Beleuchtung für Fußgänger entlang des Kanals und gutes Licht zum Überqueren der Brücken.“

www.lighting.philips.ch

For every biker and walker the ideal way from downtown to the alluvial area of Saar … more

www.muelheim-ruhr.de

Für Radler und Fußgänger der ideale Weg von der Innenstadt in die Saarner Auen … ehr

www.muelheim-ruhr.de

Be careful of hikers and walkers, and only overtake at walking pace.

www.kitzbuehel-alpen.com

Nimm Rücksicht auf Wanderer und Fußgänger und überhole nur im Schritttempo!

www.kitzbuehel-alpen.com

Like a walker, you?re pacing up and down the streets and lanes, looking for the most traditional and yet alive Beijing.

www.ethnocineca.at

Wie ein Fußgänger schreitet man die Straßen und Wege auf und ab, während man das traditionellste und doch lebendige Peking sucht.

www.ethnocineca.at

In summer season the Jizera Mountains offer possibilities for both walkers and cyclists thanks to a dense network of well-marked paths.

www.penzion-heidi.cz

Im Sommersaison bieten Isergebirge Möglichkeiten für Fußgänger, auch für Radfahrer, durch die dichte Netze mit guter Qualität gezeichneten Wegen.

www.penzion-heidi.cz