Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
all'olfatto
wahlberechtigt

в PONS речника

I. vot·ing [ˈvəʊtɪŋ, Am ˈvoʊt̬-] ПРИЛ attr, inv

voting
wahlberechtigt
voting
stimmberechtigt

II. vot·ing [ˈvəʊtɪŋ, Am ˈvoʊt̬-] СЪЩ no pl

voting
Wählen ср
voting
Wahl f <-, -en>
voting
Stimmabgabe f <-> kein pl

ab·sen·tee ˈvot·ing СЪЩ Am, Aus

absentee voting
Briefwahl f <-, -en>

ˈe-vot·ing СЪЩ no pl разг

e-voting short for electronic voting

e-voting
elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)

non-ˈvot·ing ПРИЛ inv

non-voting shares
stimmrechtslose Aktien

ˈvot·ing ma·chine СЪЩ esp Am

voting machine
Wahlmaschine f

ˈvot·ing shares СЪЩ мн ИКОН

voting shares
stimmberechtigte Aktien[anteile]
non-voting shares
stimmrechtslose Aktien

ˈvot·ing rights СЪЩ мн

voting rights
Stimmrecht ср <-(e)s> kein pl
exercise of voting rights
Stimmrechtsausübung f <-> kein pl

ˈvot·ing pa·per СЪЩ

voting paper
Stimmzettel м <-s, ->

ˈvot·ing booth СЪЩ

voting booth
Wahlkabine f <-, -n>

ˈvot·ing box <pl -es> СЪЩ

voting box
Wahlurne f <-, -n>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

voting (right) share СЪЩ FINMKT

voting (right) share
Stimmrechtsaktie f

voting capital СЪЩ FINMKT

voting capital
stimmberechtigtes Kapital ср

voting stake СЪЩ FINMKT

voting stake (eines Aktionärs)
Stimmrechtsanteil м

proxy voting right СЪЩ ECON LAW

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
Auftragsstimmrecht ср
proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
Depotstimmrecht ср
proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
Vollmachtsstimmrecht ср

order voting right СЪЩ ECON LAW

order voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
Auftragsstimmrecht ср

share of voting rights СЪЩ ACCOUNT

share of voting rights
Stimmrechtsquote f

exercise of voting rights СЪЩ FINMKT

exercise of voting rights
Stimmrechtsausübung f

non-voting preference stock СЪЩ FINMKT

non-voting preference stock
stimmrechtslose Vorzugsaktie f

multiple-voting share СЪЩ FINMKT

multiple-voting share (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
Mehrstimmrechtsaktie f
немски
немски
английски
английски
Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
multiple-voting share
Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
multiple-voting stock

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there was a majority with only 14 voting against
es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen
voting is by ballot
die Abstimmung ist geheim
non-voting shares
stimmrechtslose Aktien
there was a three-way split in the voting
die Wählerschaft zerfiel in drei Lager
to gerrymander election/voting districts
Wahlkreisverschiebungen vornehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Get your name ticked off the register and simply don't complete the voting paper.
www.abc.net.au
One read out the candidates and their parties and then ticked her voting paper, without waiting for a response, she said.
www.stuff.co.nz
It decides how the voting works and it decides on the content of the voting paper.
www.scoop.co.nz
Chemistry, trust, and policy shape how people tick their voting paper in my view.
www.stuff.co.nz
The results are based on the counting of about 98 per cent of the returned voting papers.
www.sunlive.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
6. Q&A for absentee voting
www.post.at
[...]
Fragen und Antworten zur Briefwahl
www.post.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "voting" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски