VIDEO DISC PLAYER - английски-немски превод

в PONS речника

video disc ˈplay·er, video disc ˈsys·tem СЪЩ

video disc player

Bildplattenspieler м

в PONS речника

английски

немски

video disc

Bildplatte f <-, -n>

video player

Videorecorder м

compact disc player

CD-Player м

compact disc player

CD-Spieler м

немски

английски

Bildplattenspieler

video disc [or Am a. disk] player

CD-Videogerät

video disc player

Videodisc

video disc

Bildplatte

video disc [or Am a. disk]

CD-Video

video disc

в PONS речника

play·er [ˈpleɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. player СПОРТ:

player

Spieler(in) м (f) <-s, ->

football/tennis player

Fußball-/Tennisspieler(in) м (f)

card player

Kartenspieler(in) м (f) <-s, ->

a key [or leading]player

ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player

Spieler(in) м (f) <-s, ->

cello player

Cellist(in) м (f) <-en, -en>

oboe player

Oboist(in) м (f) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player

Schauspieler(in) м (f) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player

Kassettenrecorder м

CD player

CD-Player м <-s, ->

record player

[Schall]plattenspieler м

video player

Videorecorder м

5. player ПОЛИТ (participant):

to be a player

eine Rolle spielen

the unions want to be a player when the party ...

die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. разг [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...

a key [or leading]player

Schlüsselfigur f <-, -en>

a key [or leading]player

führende [o. zentrale] Figur

to be a secondary player

eine untergeordnete Rolle spielen

6. player Am прин sl (womanizer):

player

Schürzenjäger м <-s, ->

disc, Am esp disk [dɪsk] СЪЩ

1. disc (shape, object) Brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

disc АВТО

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc МУЗ:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc ИНФОРМ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] СЪЩ

1. disk ИНФОРМ:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м

2. disk Am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk Am МУЗ:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk Am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, Am disk [dɪsk] СЪЩ

1. disc (shape, object) Brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

disc АВТО

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc МУЗ:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc ИНФОРМ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] СЪЩ

1. disk ИНФОРМ:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м

2. disk Am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk Am МУЗ:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk Am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, Am esp disk [dɪsk] СЪЩ

1. disc (shape, object) Brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

disc АВТО

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc МУЗ:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc ИНФОРМ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

I. video [ˈvɪdiəʊ, Am -dioʊ] СЪЩ

1. video no pl (recording):

video

Video ср <-s, -s>

to come out on video

auf Video erscheinen

to record a video

ein Video aufnehmen

home video

Heimvideo ср <-s, -s>

2. video (tape):

video

Videokassette f <-, -n>

blank video

leere Videokassette

3. video (recorded material):

video

Videoaufnahme f

4. video (of pop group):

video

Video ср <-s, -s>

video

Videoclip м <-s, -s>

5. video Brit (recorder):

video

Video м <-s, -s> разг

video

Videorekorder м <-s, ->

II. video [ˈvɪdiəʊ, Am -dioʊ] ГЛАГ прх

to video sb/sth

jdn/etw auf Video aufnehmen

Запис в OpenDict

player СЪЩ

to be a big player ПОЛИТ

eine Schlüsselrolle spielen

Запис в OpenDict

player СЪЩ

market player (participant) ИКОН

Marktteilnehmer

Present

I	video
you	video
he/she/it	videos
we	video
you	video
they	video

Past

I	videoed
you	videoed
he/she/it	videoed
we	videoed
you	videoed
they	videoed

Present Perfect

I	have	videoed
you	have	videoed
he/she/it	has	videoed
we	have	videoed
you	have	videoed
they	have	videoed

Past Perfect

I	had	videoed
you	had	videoed
he/she/it	had	videoed
we	had	videoed
you	had	videoed
they	had	videoed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.

xbox360.gamespy.com

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.

en.wikipedia.org

If the player is on the supervillain campaign, they get to fight her.

en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.

en.wikipedia.org

It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.

en.wikipedia.org