английски » немски

vic·to·ri·ous·ly [vɪkˈtɔ:riəsli] НРЧ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Just opposite of the museum there is the coulourful Hindu temple Maha Kaliammen Kovil.

Here the dreadful goddess Kali reigns, who has put here foot victoriously upon the chest of a killed and who pokes her tongue out furiously.

Photos of Mahebourg

www.isla-mauricia.de

Schräg gegenüber vom Marinemuseum befindet sich der farbenfrohe Hindutempel Maha Kaliammen Kovil.

Hier herrscht die fürchterliche Göttin Kali, die ihren Fuß siegreich auf die Brust eines Getöteten stellt und ihre Zunge weit herausstreckt.

Fotos von Mahebourg

www.isla-mauricia.de

But even after receiving some on-court training, the players once more prevailed.

Being defeated twice, we swore to ourselves to change things next year and leave the ground victoriously for once.

And last but not least, when the sun slowly settled down, it was time to crown Mr. and Mrs.

www.innogames.com

Aber trotz einiger erster Test-Schüsse unter den geübten Augen eines Trainers, gewannen die Spieler einmal mehr.

Nachdem wir zweimal besiegt wurden, schworen wir uns, dass wir im nächsten Jahr den Platz siegreich verlassen werden.

Und während die Sonne langsam hinter dem Horizont verschwand, wurde es später auch Zeit Mr. und Mrs.

www.innogames.com

Aerial image

The 39th infantry division, which stepped to the place of 37th, rejects all attacks on the Cote du Poivre in the course of 26th victoriously; a brigade holds the village Douaumont up to the separation in the evening by the 2nd infantry division.

On the following days the fight at the edges and in the roads of Douaumont continues, until it can be finally taken on March, 04.

www.verdun14-18.de

Flabas

Die 39. französische Infanterie-Division, die an die Stelle der 37. trat, wies im Laufe des 26. siegreich alle Angriffe der 21. deutschen Infanterie-Division auf den Pfefferrücken ab; eine Brigade hielt das Dorf Douaumont gegen die Angriffe des Grenadier-Regiment 12 ( Frankfurt / Oder ), bis zu der am Abend stattfindenden Ablösung durch die 2. Infanterie-Division.

An den folgenden Tagen setzte sich der Kampf an den Rändern und in den Strassen von Douaumont fort, bis es endlich am 04. März vom brandenburgischen Infanterie-Regiment 52 ( Cottbus ) und von dem westpreußischen Pionier-Bataillon 12 ( Graudenz ) eingenommen werden konnte.

www.verdun14-18.de

Glorious victory

Radamès returns victoriously from the battle.

While Amneris is adorned by her slaves for the celebration of the victory, she cunningly tricks Aida into revealing her love for Radamès.

www.ofs.at

Ruhmreicher Sieg

Radames kehrt siegreich aus der Schlacht zurück.

Amneris lässt sich für die Siegesfeier von ihren Sklavinnen schmücken und entlockt Aida durch eine List das Geständnis ihrer Liebe zu Radames.

www.ofs.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "victoriously" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文