VIBRATE ALERT - английски-немски превод

в PONS речника

vi·brate aˈlert СЪЩ

vibrate alert

Vibrationsalarm м <-(e)s, -e>

vibrate alert

Vibrafunktion f

в PONS речника

I. alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] ПРИЛ

1. alert (wide awake):

alert

munter

alert

[hell]wach

2. alert (bright):

alert

aufgeweckt

to have an alert mind

aufgeweckt sein

3. alert:

alert (watchful)

wachsam

alert (attentive)

aufmerksam

alert (conscious)

bewusst <bewusster, am bewusstesten>

to keep [or stay]alert

aufpassen

to be alert to sb/sth

vor jdm/etw auf der Hut sein

to be alert to the dangers of sth

sich дат der Gefahren einer S. род bewusst sein

II. alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] СЪЩ

1. alert:

alert (alarm)

Alarm м <-(e)s, -e>

alert (warning signal)

Alarmsignal ср <-s, -e>

if there is an alert, don't panic!

bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!

air-raid alert

Fliegeralarm м <-(e)s, -e>

red alert

höchste Alarmstufe

2. alert no pl (period of watchfulness):

alert

Alarmbereitschaft f <-> kein pl

alert

Alarmzustand м <-(e)s, -stände>

state of alert

Alarmbereitschaft f <-> kein pl

state of alert

Alarmzustand м <-(e)s, -stände>

to be put on full alert

in Einsatzbereitschaft versetzt werden

to be put on full alert army

in Gefechtsbereitschaft versetzt werden

to be on the alert [for sth]

[vor etw дат] auf der Hut sein

III. alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] ГЛАГ прх

1. alert (notify):

to alert sb to sth

jdn auf etw вин aufmerksam machen

2. alert (warn):

to alert sb to sth

jdn vor etw дат warnen

I. vi·brate [vaɪˈbreɪt, Am ˈvaɪbreɪt] ГЛАГ нпрх

1. vibrate (pulsate):

vibrate

vibrieren

vibrate person

zittern

to vibrate with emotion

vor Erregung zittern

to vibrate with enthusiasm прен

vor Begeisterung sprühen

2. vibrate sound:

vibrate

nachklingen <klingt nach, klang nach, nachgeklungen>

the thunder vibrated down the valley

der Donner hallte durch das Tal

II. vi·brate [vaɪˈbreɪt, Am ˈvaɪbreɪt] ГЛАГ прх

to vibrate sth

etw vibrieren lassen

to vibrate sth МУЗ

etw zum Schwingen bringen

Present

I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past

I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect

I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect

I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Respective units were alerted and a final draft of the operation had been disseminated to all participants when the fighting stopped.

en.wikipedia.org

However, after the first three tones, the alert went silent for about 30 seconds, then returned to normal programming.

en.wikipedia.org

For the next month, she deployed with, keeping on the alert to spot downed pilots and to direct friendly helicopters to the rescue.

en.wikipedia.org

After this, the base is set on alert after a pinhole breach in one of the corridors, allowing water to come in.

en.wikipedia.org

Accessing it automatically brings the ship to red alert status.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Visual, Audible and Vibration Notifications – Receive notifications of incoming phone calls, text messages, emails and more in visual, audible and/or vibrating alerts.

de.blackberry.com

Optische, akustische und Vibrations-Benachrichtigungen – Erhalten Sie Benachrichtigungen über eingehende Anrufe, Textnachrichten, E-Mails und mehr als visuelle, akustische und/oder Vibrationsalarme.

de.blackberry.com