в PONS речника
английски
немски
ves·sel [ˈvesəl] СЪЩ
1. vessel МОР:
- vessel form
-
- cargo vessel
-
2. vessel form (for liquid):
- vessel
-
3. vessel liter (person):
vessel СЪЩ
ˈlymph ves·sel СЪЩ
- lymph vessel
- Lymphgefäß ср
ˈpres·sure ves·sel СЪЩ
- pressure vessel
-
ˈsal·vage ves·sel СЪЩ
- salvage vessel
-
ˈsail·ing ship, ˈsail·ing ves·sel СЪЩ
немски
английски
-
- fishing vessel
"География"
protective containment vessel [prəˌtektɪvkənˈteɪnməntˌvəsl] СЪЩ
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This gave rise to the idea of equipping a sailing ship instead, since it would not require coaling.
en.wikipedia.org At the same time, the requirement to store coal reduced the cargo space over that of a sailing ship.
en.wikipedia.org A sailing ship such as required over 20 miles (32 km) of rope.
en.wikipedia.org The metaphor derives from the carved figurehead at the prow of a sailing ship.
en.wikipedia.org The exploratory sailing ship had gradually evolved into the modern research vessels.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The shipyard, which mainly builds large vessels for the European and German market, recorded around 1,000 industrial accidents amongst a 3,500-strong workforce in a month.
[...][...]
Bei der Werft, die überwiegend große Schiffe für den europäischen und deutschen Markt produziert, gab es rund 1000 Arbeitsunfälle in einem Monat bei 3500 Angestellten.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com The Grandi Navi Veloci is a shipping company Italian, operates a fleet of nine ships ferry called “ Ferries of Cruise “, vessels or the characteristics of ferry but on the service on board a vessel disbonibili cruise ( passenger with car, freight but with pool, restaurants, bar, cinema ).
[...][...]
Der Grandi Navi Veloci ist ein Reederei Italienisch, betreibt eine Flotte von neun Schiffen Fähre namens “ Ferries von Kreuzfahrt “, Schiffe oder die Eigenschaften von Fähre sondern auf den Dienst an Bord eines Schiffes disbonibili Kreuzfahrt ( Fahrgast mit dem Auto, Fracht-, sondern mit Pool, Restaurants, Bar, Kino ).
[...][...]
www.rolandberger.de The respondents represent more than 1,000 vessels, more than EUR 3 billion in equity issued in the past five years and total loans of more than EUR 80 billion.
[...]
Die Teilnehmer repräsentieren mehr als 1000 Schiffe, mehr als 3 Mrd. Euro emittiertes Eigenkapital in den letzten fünf Jahren sowie eine Kreditsumme von mehr als 80 Mrd. Euro.
[...]
www.pressebox.de Designed for specific tasks on wind farms in the North Sea as well as on the Atlantic, this offshore vessel boasts excellent dynamic positioning characteristics and high availability even under adverse sea and weather conditions.
[...][...]
Ausgelegt auf spezielle Arbeiten in Windparks in der Nordsee und im Atlantik überzeugt das Schiff durch hervorragende Eigenschaften beim dynamischen Positionieren und eine hohe Einsatzverfügbarkeit, selbst unter erschwerten Seegangs- und Witterungsbedingungen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Once landed, the Italian police arrested the captain, the chief mate and the head of the NGO “ Cap Anamur ” and seized the vessel on the charge of assisting illegal immigration.
[...][...]
Allerdings wurde der Kapitän, der Erste Offizier sowie der Leiter der Organisation Cap Anamur wegen des Verdachts der Begünstigung illegaler Einwanderung festgenommen und das Schiff beschlagnahmt.
[...]